Young Justice – Overwhelmed

Tytuł odcinka: „Overwhelmed”
Pierwsza data emisji: 27 sierpnia 2019
Reżyseria: Christopher Berkeley
Scenariusz: Greg Weisman
Twoja ocena: [yasr_visitor_votes size=”medium”]

Obsada:

W ciszy przed burzą, Artemis i Conner udają się w podróż do swoich przeszłości.

Zgodnie z opisem odcinka mamy ciszę przed burzą. Po odcinkach, w których akcji nie brakowało, ten skupia się głównie na emocjach z którymi boryka się Artemis, a także Conner.

Odcinek sam sobie jest dobry. Mamy emocje i próbę poradzenie sobie z uczuciami oraz znalezienia swojego miejsca. Poruszane są ważne kwestie, które pomogą Artemis a także Foragerowi i Superboyowi. Przy okazji dostajemy sielankową wersje wspólnego życia Artemis i Wally’ego, która zabiera widzów w emocjonalną podróż. W przypadku Superboya wracamy zaś do genomorfów. Wizja miasta dziwnych stworów żyjących w małym miasteczku jest interesująca. Dzięki mocy iluzji nikt nie wie kim są i mogą prowadzić spokojne życie, ale mimo to nie jest to idealne rozwiązanie.

Do końca sezonu pozostał już jednak tylko jeden odcinek i biorąc pod uwagę, co w tym zostało zasygnalizowane oraz stale zbliżające się niebezpieczeństwo ze strony Darkseida, nie było potrzeby na taki spokojniejszy odcinek. Wątki te można było zasygnalizować wcześniej, a pod koniec skupić się tylko na decydującym starciu bohaterów i złoczyńców.

W „Overwhelmed” przytłoczeni bohaterowie są na pierwszym planie, ale w tle mamy działania w Markovii, które sprowadzą bohaterów do miejsca, gdzie rozpoczął się 3. sezonu. W głównej roli powinien być tu Brion, który chce dowodzić Outsiderami podczas tej misji. Wiele jednak wskazuje, że na Darkseida przyjdzie nam jeszcze poczekać.

Ocena: 4 nietoperki

Ciekawostki:

• Podczas napisów końcowych Wilk przytula się z Kraigiem i śpi przed kominkiem Dabneya Donovana.
• Zabawiając Lian, Beast Boy zmienia się w Mr. Tawny (prawdopodobnie), Wolfa, Brucelya i małpkę.
• Zdjęcie Cyborga pokazane w GBS zostało faktycznie zaczerpnięte z następnego odcinka, gdy przebywa on w Markovii.
• Po nazwaniu swojego Uroku mianem „albatrosa wokół szyi” Fred zauważa, że czytał „The Rime of the Ancient Mariner”, wiersz napisany przez Samuela Taylora Coleridge’a i opublikowany w 1798 roku. Zdanie zostało spopularyzowane przez wiersz i stało się angielskim idiomem odnoszącym się do „dużego ciężaru winy, który staje się przeszkodą dla sukcesu”.
• Lex Luthor mówi „po obu stronach [konfliktu w Markovii] są dobrzy ludzie”. Jest to parafraza niesławnego komentarza prezydenta Donalda Trumpa o „bardzo dobrych ludziach po obu stronach” o wiecu białych nacjonalistów w Charlottesville w 2017 roku.
• Brion potwierdza Tarze, że meta-ludziom zabroniono wstępu do Markovii. W „Away Mission” Gregor powiedział Brionowi, że parlament zaproponował zakaz meta-ludzi.
• Zatanna mówi Artemis, że Megan i Raquel „nie są tu po to”, przypomina to, co Artemis powiedziała Violet w „Private Security”, kiedy Zatanna udała się na spotkanie z ojcem.
• Artemis przypomina Zatannie o ich spotkaniu z Secret w „Secrets”.
• Artemis mówi Zatannie, że nigdy nie miała okazji pożegnać się z Wally’m, gdy ten zmarł w „Endgame”.
• W „Private Security” Roy powiedział Jimowi, że musi spędzać mniej czasu z „swoimi pelargoniami [geraniums]”. W tym odcinku wyjaśniono, że miał na myśli mieszkańców Geranium City.
• Według Dubbilexa genomorfy zostały wyzwolone w 2013 roku, trzy lata po tym, jak Lex Luthor odkrył Genomorph City w „Agendas”.
• Dubbilex przypomina Connerowi, że ten został uwolniony z Cadmus w „Fireworks”, aby poprowadzić genomorfy do wolności.
• Dubbilex mówi, że Conner zawsze wykazywał skłonność do zbierania przybłęd, nawiązując przede wszystkim do Sphere w „Bereft” i Wilka w „Alpha Male”, a ostatnio Briona i Violet w „Private Security”.
• Wally nazywa Artemis „Spitfire”, nawiązując do „Denial”, kiedy Kent Nelson poradził mu, aby znalazł „małego choleryka” [„little spitfire”], który nie pozwoliłby mu na zbyt wiele.
• Przestrzeń Wally’ego i Artemis zawiera kilka odniesień do poprzednich odcinków:
  • Rozmowa dotycząca Walentynek została niemal dosłownie zaczerpnięta z „Salvage”.
  • Ich dom w Palo Alto po raz pierwszy pokazany został w „Salvage”.
  • Nad ich frontowymi drzwiami widnieje napis „Symbiosi”, mantra powtarzana przez Artemis w „The Fix”.
  • Artemis uczy literatury porównawczej. W „llusion of Control” Paula Crock wspomniała, że ta wkrótce uzyska tytuł magistra, a później tytuł doktoranta.
• Jak we wcześniejszych odcinkach nie brakuje odniesień do liczby 16:
  • Justice League wróciła na Ziemię z 316 uprowadzonymi meta-nastolatkami.
  • Conner Kent i Fred Bugg przybywają do Geranium City 14 lutego o 20:16 CST.
  • Według znaku powitalnego populacja Geranium wynosi 216 mieszkańców.
  • Tod Donner informuje o kryzysie Markovii 15 lutego o 01:16 EST.
• Zaklęcie Zatanny rzucane wspak: Siht si tsuj a wohs fo thgil dna dnuos! [This is just a show of light and sounds!]

Cytaty:

Fred Bugg: So Conner Kent sees Forager’s dilemma?
Conner Kent: Conner Kent does.

Wally West: Open the door, Artemis. Let people in again. Or better yet, walk through it yourself.