.: SERIALE :: BATMAN (1966) :: A HORSE OF ANOTHER COLOR :.
Tytuł odcinka: "A HORSE OF ANOTHER COLOR" Pierwsza data emisji: 12 października 1967 Reżyseria: Sam Strangis Scenariusz: Charles Hoffman Zdjęcia: Howard Schwartz Muzyka: Billy May Producent: Howie Horwitz, William Dozier, William P. D'Angelo
Obsada:
Adam West
Burt Ward
Yvonne Craig
Alan Napier
Neil Hamilton
Stafford Repp
Lewis Charles
Joe Brooks
Herbert Anderson
Burgess Meredith
Ethel Merman
Victor Buono
Constance Davis
William Dozier
Gary Owens
Bruce Wayne/Batman
Richard "Dick" Grayson/Robin
Barbara Gordon/Batgirl
Alfred Pennyworth
Komisarz James Gordon
Chief O'Hara
Armband
Visor
Sekretarz wyścigów
Pingwin
Lola Lasagne
King Tut
Myrtle
Narrator (głos)
głos z radia
Chociaż do biblioteki docierają komisarz Gordon, O'Hara i Dynamic Duo, to Pingwin nie zamierza się poddawać i za pomocą swojego parasola wymyka się bohaterom. Batman pozwala mu uciec, bo podejrzewa, że kradzież bezcennego portfolio parasoli z biblioteki miejskiej to tylko drobny element planu Pingwina. Chociaż Barbara Gordona nie jest zachwycona takim obrotem spraw, to bohater zapewnia ją, że w ciągu godzinny odzyska skradzione przez złoczyńcę portfolio.
Żeby szybko spieniężyć skradziony przedmiot Pingwin i Lola decydują się sprzedać go za 10 tys. dolarów niejakiego panu A.L. Freddowi, który zmieścił stosowne ogłoszenie w gazecie. W ten sposób Alfred odzyskuje skradzione portfolio i kiedy Barbarze udaje się dodzwonić do Wayne'a by przekazać mu wieści na temat kradzieży, ten informuje ją, że Batman już odzyskał skradziony przedmiot.
Kiedy z radia Pingwin dowiaduje się, że portfolio zostało odzyskane, mimo, że zdobył pieniądze, postanawia wysłać Barbarze Gordon do biblioteki mechanicznego Pingwina z zabójczym gazem. Następnie złoczyńca zgłasza swój udział w wyścigach na koniu Bumbershoot. Od sekretarza wyścigów o wszystkim dowiaduje się Bruce Wayne, który domyślając się planów łotra postanawia wystawić własnego konia, Waynebeau, a na dżokeja chce Batgirl. Znając zamiary Batmana, Alfred udaje się do biblioteki, gdzie w samą porę pomaga zatrzymać niebezpieczną zabawkę Pingwina, która swoim gazem zdążyła już odurzyć jedną z pracownic biblioteki, i przekazuje plan Batgirl.
Chociaż Pingwin rozpoznaje w dżokeju Parasola Dicka Graysona to nie obawia się o swoją wygraną. Pewna powodzenia planu Lola obstawia Bumbershoota. W wyścigu jednak triumfuje Waynebeau z Batgirl. Tuż po zwycięstwie, bohaterka od razu rusza w pościg za Pingwinem, którego dopada w szatni dla dżokejów. Złoczyńca nie ma zamiaru się podawać, ale wtedy bohaterce z pomocą przychodzi Dynamic Duo. Bohaterowie razem rozprawiają się z pomocnikami Pingwina, którzy w raz z Lulu Shultz zostają aresztowani przez policje.
Później w bibliotece miejskiej Barbara Gordon oraz jej ojciec widzą jak King Tut ponownie zawitał do Gotham City.
Cała historia może jakaś rewelacyjna nie była, ale możliwość zobaczenia Pingwina i Batgirl (chociaż w tym przypadku jest to kaskader) w roli dżokejów na wyścigach konnych jest doprawdy bezcenna. Batman ponownie niezbyt się wykazuje. Jednakże cała jego intryga z wprowadzeniem kolejnego konia do wyścigu by pokrzyżować plany łotrów jest nawet całkiem niezła. Tylko, dlaczego kiedy Alfred wyraźnie stwierdza, że zna Batgirl, ten nie zadaje mu żadnych pytań? W gruncie rzeczy Dynamic Duo w trzecim sezonie serialu nie do końca są potrzebni, bo to Batgirl staje się istotną pogromczynią złoczyńców, a miejscem do którego każdy złoczyńca prędzej czy później zawita staje się biblioteka miejska.
Należy jednak zwrócić uwagę, że dwuczęściowe historie pozwalają na lepsze przemyślenie pewnych wątków, dzięki czemu odcinek nie składa się tylko ze scen akcji.
Z odcinak dowiadujemy się, że Bruce Wayne jest Prezesem Zarządu Fundacji Biblioteki.
Yvonne Craig namówiła producentów by pozwolili jej zagrać w scenach jazdy konnej, ale szybko zmieniła zdanie, gdy zobaczyła, na jakim wielkim, dzikim koniu miałaby jeździć. Zastąpił ją dżokej.
Tytuł odcinka oparty jest na cytacie: "That's a horse of a different color" z filmu The Wizard of O.
CYTATY:
Batman: I did a little extra-curricular crime-detecting while Dick Grayson was doing his homework.
Bruce Wayne: [rozmawia przez telefon na temat odzyskanego bezcennego portfololi] Yes, Alfred tells me that Batman returned it just a few minutes ago, Miss Gordon.
Barbara Gordon: Well that's incredible! Batman said he'd have it back within an hour, but...
Bruce Wayne: You didn't believe him?
Barbara Gordon: Well, I'm afraid I'm still naive enough to believe the impossible can't be done. I guess I owe Batman an apology.
Bruce Wayne: A word of thanks should do, at the proper time.
Racing Secretary: [rozmawia przez telefon z Bruce'em Wayne'em] I demand that the Wayne Foundation memorial handicap be canceled this afternoon.
Bruce Wayne: Oh, you do?
Racing Secretary: Yes, as racing secretary of this meet I have a duty to the owners, trainers, officials and, and, and trackfans and myself. Why, if there were any logical explanation for such a travesty. If Batman for instance told me that this race must be run for a particular reason, well, that might be different. But just to satisfy a stubborn whim of your own, Mr. Wayne, as honorable a man as I know you are.
Bruce Wayne: And suppose Batman did tell you that the race must be run?
Racing Secretary: I would have to hear it from him in person.
Lola Lasagne: It's nice to have a Spanish speaking jockey on a Spanish speaking horse.
[śmiech]
Dick Grayson: Si, Sen~ora.
Batgirl: No need to change clothes, Penguin, they'll issue you a nice striped wardrobe where you're going.
Penguin: Fah! Armband, Visor, bridle that filly!
Dick: Bruce. Let me ride Waynebeau. I'm light enough.
Bruce: No, Dick. I couldn't allow my own ward to ride my own thoroughbred. People might think it was funny.