Na komisariacie policji Loreli Circe aka Syrena swoim głosem hipnotyzuje komisarza Gordona, który od razu wypełnia jej polecenia. Chociaż jego telefon zaskakuje Dynamic Duo to mimo wszystko zgadzają się z nim spotkać w mieszkaniu jego córki. Podczas gdy bohaterowie wraz z O'Harą oczekują na przybycie Jamesa, Syrena, pragnąc poznać sekretne tożsamości Dynamic Duo, rozkazuje Gordonowi ukryć się w bagażniku Batmobila, by ten w ten sposób dostał się do jaskini Batmana, a następnie odkrył jego sekret.

Kiedy komisarz nie zjawia się Batman i Robin wracają do jaskini, by za pomocą Bat-komputera ustalić, co mogło się zdarzyć. W międzyczasie po rozmowie z O'Harą Barbara domyśla się, że za wszystkim może stać słynna śpiewaczka Loreli Circe.

W jaskini okazuje się, że zaprojektowany do przewidywania działań złoczyńców Bat-komputer nie jest wstanie udzielić żadnej informacji na temat tak praworządnego człowieka jak komisarz. Postanawiając zjeść przygotowany przez Alfreda posiłek, bohaterowie zostawiają sprzątającego kurze lokaja samego w jaskini. Alfred szybko orientuje się, że nie jest sam, ale nim udaje mu się uśpić komisarza przy użyciu Batsleep ten domyśla się, kto kryje się pod maską Batmana i Robina.

Realizując drugą część swojego planu Syrena dzwoni do Bruce'a Wayne'a i podczas rozmowy wykorzystuje swój głos by wprowadzić go w trans. Milioner, w ogóle nie przejmuje się obecną sytuacją związaną z Gordonem, udaje się do fundacji Wayne'a, by tam całe swoje pieniądze i akcje przekazać Syrenie. Chociaż Batgirl udało się wcześniej podsłuchać plan Loreli, to niestety jej telefon Robin odbiera zbyt późno, ale wiedząc już, z czym ma doczynienia razem z Batgirl umawia się w fundacji Wayne'a.

Dwójka młodych bohaterów przybywa za późno i zmuszeni są opuścić prywatny gabinet Wayne'a, gdyż teraz zgodnie z podpisanymi dokumentami należy on do Syreny. Robin i Batgirl odchodzą bez słowa sprzeciwu, ale zostawiają za sobą pluskwę, dzięki czemu dowiadują, że Loreli będzie chciała sprawić, by Wayne skoczył z dachu. Na miejscu pomiędzy bohaterami i zbirami dochodzi do zaciekłej walki, ale nawet po tym gdy Syrena rozkuje Bruce'owi wkroczyć do działania, to młodym bohaterom udaje się wyjść cało z opresji. Mając do wyboru stracenie własnego życia lub głosu, Syrena zgadza się zaśpiewać "odtrutkową nutę" (3 oktawy powyżej wysokiego C) i w ten sposób przywraca do normalnego stanu Wayne'a. Później Batgirl ratuje z opresji także O'Harę, któremu Syrena wcześniej kazała wskoczyć do jeziora. Po obudzeniu komisarza Gordona, ku szczęściu Dynamic Duo, okazuje się, że nie pamięta on nic o tym, co się wydarzyło, kiedy był pod wpływem Syreny.

W jaskini Batman dzięki Criminal Sensor BatIndicator odkrywa, że wkrótce do Gotham City zawita Pingwin, któremu towarzyszyć będzie Lola Lasagne.