.: SERIALE :: BATMAN (1966) :: RING AROUND THE RIDDLER :.
Tytuł odcinka: "RING AROUND THE RIDDLER" Pierwsza data emisji: 21 września 1967 Reżyseria: Sam Strangis Scenariusz: Charles Hoffman Zdjęcia: Howard Schwartz Muzyka: Billy May Producent: Howie Horwitz, William Dozier, William P. D'Angelo
Obsada:
Adam West
Burt Ward
Yvonne Craig
Alan Napier
Neil Hamilton
Stafford Repp
Frank Gorshin
Joan Collins
Peggy Ann Garner
Madge Blake
Nicholas Georgiade
Gil Perkins
Peggy Olson
James Brolin
William Dozier
Jerry Quarry
Armando Ramos
Raul Rojas
Arthur Tovey
Bruce Wayne/Batman
Richard "Dick" Grayson/Robin
Barbara Gordon/Batgirl
Alfred Pennyworth
Komisarz James Gordon
Chief O'Hara
Riddler
Siren
Betsy Boldface
Ciotka Harriet Cooper
Kayo
Cauliflower
Kasjerka
Kid Gulliver
Narrator (głos)
on sam
on sam
on sam
widz walki
Realizując swój diabelski plan Riddler porywa mistrza Gotham City w boksie, Kida Gullivera, i przy pomocy swojego urządzenia robi mu pranie mózgu, by ten przegrał swoją następną walkę. Podczas gdy Bruce Wayne oglądał na ekranie telewizora walkę, która zakończyła się zaskakującą porażką mistrza, Riddler obrabował kasę w Gotham Square Garden, gdzie pozostawił metalowe pudełko, które sprawiło, że kasjerka doznała szoku. Na miejscu była też Barbara Gordon, która natychmiast jako Batgirl zawiadomiła o wszystkim komisarza Gordona.
Po sprawdzeniu zawartości pudełka na komisariacie okazało się, że zawiera ono zagadkę na temat pewnej świątyni w południowo-zachodniej Azji. Jako, że córka Gordona na studiach poznała wiele informacji na temat wspomnianej w zagadce świątyni, to do niej o pomoc udają się Batman i Robin. Na miejscu jest także komisarza, który wraz z córką ogląda końcówkę programu telewizyjnego Betsy Boldface, w którym, jako Mushy Nebuchadnezzer mistrz bokserki z południowo-zachodniej Azji, wystąpił Riddler. Barbara natychmiast rozpoznaje Riddlera i jako Batgirl rusza na swoją misję. Śledząc Betsy dociera do kryjówki złoczyńcy, gdzie ten próbuje przejąć nad nią kontrolę z pomocy Syreny i jej głosu, ale okazuje się, że jej sztuczki działają tylko na mężczyzn. Niestety z pomocnikami Riddlera, Batgirl nie ma tyle szczęścia i zostaje wrzucona do łaźni parowej. Udaje jej się jednak uciec dzięki systemowi wentylacyjnemu.
W międzyczasie Batmanowi udaje się rozwiązać kolejne zagadki złoczyńcy, a po telefonicznej rozmowie z Riddlerem przyjmuje jego wyzwanie do walki bokserskiej. Na widowni Gotham Square Garden zjawia się także miłośniczka walk Harriet Cooper. Podczas walki początkowo to Batman ma znaczą przewagę nad wątłym Riddlerem, ale tylko do czasu kiedy z pomocą złoczyńcy przychodzi Betsy, która wykorzystując wielki elektromagnes i rozsypane przez złoczyńcę opiłki metalu unieruchamia Batmana. Barbara jednak dostrzega problem bohatera i szybko jako Batgirl unieszkodliwia Boldface umożliwiając tym samym Batmanowi normalną walkę. Przerażony Riddler widząc jak jego plan padł w gruzach, próbuje uciec, ale zostaje zatrzymany wraz ze swoim gangiem przez walecznych bohaterów.
Tymczasem na komisariacie policji zjawia się Loreli Circe, Syrena, która swoim głosem postanawia podporządkować sobie komisarza Gordona.
Po nieobecności w drugim sezonie do Batmana powrócił Frank Gorshin w roli Riddlera. Trzeba przyznać, że aktor daje z siebie wszystko i doskonale się czuje w konwekcji serialu. Jego Riddler to prawdziwa perełka. W odcinku do złoczyńców nie można się przeczepić, bo jeszcze pojawia się Joan Collins w roli Syreny, która będzie główną przeciwniczką Dynamic Duo w następnym odcinku. Niestety fabuła , gdzieś w połowie stacza się na niewłaściwe tory. Batman walczący na ringu bokserskim z Riddlerem może przez ułamek sekundy śmieszy, ale po tej chwili jest już tylko żenujący. Niestety brak pomysłów na rozwinięcie całej opowieści sprawia, że nawet Frank Gorshin nie może nic z tym zrobić, a mogłoby być znacznie lepiej, a tak Riddler w wykonaniu Gorshina pożegnał się z widzami serialu w nie do końca udanym stylu.
Tytuł odcinka oparty jest na grze "Ring Around the Rosie".
Chociaż Riddler na końcu stwierdza, że powróci niczym bumerang, to już więcej Frank Gorshin nie wcielił się w serialu w rolę złoczyńcy. W odcinku The Entrancing Dr. Cassandra w epizodzie pojawił się Riddler, ale nie zagrał go Gorshin.
Jest to jeden z dwóch odcinków trzeciego sezonu, w którym w roli ciotki Harriet Cooper wystąpiła Madge Blake. Aktorce na większy udział w produkcji nie pozwolił zły stan zdrowia. Madge Blake zmarła w wieku 69 lat na atak serca 19 lutego 1969 roku.
Jest to ostatni odcinek, w którym wystąpił James Brolin.
Prawdziwe imię Riddlera, Edward Nygma, nigdy nie pojawiło się w serialu.
Jest to jedyny odcinek trzeciego sezonu, w którym pojawia się słynna Batclimb, prawdopodobnie do tej sceny wykorzystano materiał nakręcony na potrzeby wcześniejszych odcinków.
Z odcinka dowiadujemy się, że Bruce Wayne jest przewodniczącym Gotham City Boxing Commission.
Walki bokserskie w Gotham City odbywają się w Gotham Square Garden.
Syreni głos (2 oktawy powyżej wysokiego C) nie działa na kobiety, ale sprawia, że mężczyźni wykonują jej polecenia.
Mushy Nebuchadnezzer to mistrz bokserki południowo-zachodniej Azji.
Prawdziwe imię Syreny to Loreli Circe.
ZAGADKI:
What do many boats, shovels, laundries, whistles, and hot showers have in common? -- steam
When is the top of a mountain like a saving's account? -- when it peaks one's interest
When does a painter use a trigger instead of a brush? -- when he's a stickup artist
Who rules the ring, no prince, king or raja; look for a clue on the walls of Kafaja -- Riddler wants to control the prizefighting ring
If we had our choice of laps to sit on, which would we choose? -- Kid Gulliver's temporary lapse of memory
What have the following in common - hemming, basting, pearling, and tagging? -- needlework
What's most alluring when it's lowest or highest; when it's in the air or in a hole; when it's served you yet you can't touch it? -- an enchanting ace
What's looser that a thread, a fish, flying ribbons? -- A woman's tongue
What do bells, curtains, twins and hair have in common? -- bells ring out, curtains ring down, twins are perfect ringers, hair comes in ringlets
Any aggressor should beware his successor -- rhymes with Mushy Nebuchadnezzer
What are the chilliest 12 inches in the world? -- cold feet
What suit of cards lays eggs? -- one that's chicken hearted (nazywa Batmana tchórzem)
What eats crow, yells uncle, and tosses sponges? -- a loser
When is a prizefight like a beautiful lady? -- when it's a knockout
What do you throw away that keeps returning? -- a boomerang
CYTATY:
Riddler: Batgirls wilt just as quickly as other women!
Batman: It's lucky you were in the vicinity of Gotham Square Garden.
Batgirl: Yes, luck is an important weapon to a woman crime fighter, Batman.
Commissioner Gordon: What happened to Batgirl?
Chief O'Hara: Begorrah, she's gone!
Robin: Into thin air.
Batman: Her particular brand of vanishing cream. Another weapon in her arsenal.
Riddler: I thought my broadcast would put the dynamic decimal points on you track, but Batgirl will work just as well.
Batman: [o walce bokserskiej z Riddlerem] This is ridiculous. He's smaller than you are.
[wskazuje Robina]
Robin: Gosh, Batman, this camel grass juice is great!
Batman: Beware of strong stimulants, Robin.
Batman: Any last riddles, Riddler?
Riddler: Yes. What keeps coming back no matter how many times you throw it away?
Batman: That's easy. A boomerang.
Riddler: Yes. I... am a boomerang.... and I'll... be... back.
Batgirl: What's up your sleeve this time?
Riddler: Up my sleeve, Batgirl? Riddle me once. What's most alluring when it's highest or lowest. When it's in the air or in a hole? When it's served you, yet you can't touch it? An enchanting ace!