Chociaż prasa hydrauliczna zmiażdżyła wrzucone metalowe odpady, to Dynamic Duo udało się przetrwać dzięki specjalnym Bat-pompom, przy użyciu, których bohaterom udało się zrównoważyć ciśnienie prasy i tym samym uniknąć śmierci.

W międzyczasie Hildzie i Marshy udaje się znaleźć odpowiednią ropuchę, ale w ich kryjówce okazuje, że gdzieś zniknęła jaszczurka, która miała być jednym ze składników eliksiru miłosnego. Wiedząc, że w takim wypadku moc eliksiru będzie słaba, Marsha postanawia wzmocnić jego działanie wykonując Dance Of The Seven Veils. Tańcząca Królowa Diamentów sprawia, że uwaga strażników w skarbcu jest skoncentrowana tyko na niej i w ogóle nie zwracają uwagi na Pingwina i jego ludzi, którzy dostają się do sejfu gdzie przechowywane jest złoto.

Informacje na temat pojawienia się jaszczurki zaprowadzają Dynamic Duo wprost do kryjówki Marshy i Pingwina. Wcześniej bohaterowie dowiadują się, że wojskowi nie wiedzą co też dokładnie ukradł Pingwin. Policja zostaje jednak już wyposażona w odpowiednie kule do pokonania zbirów, których wcześniej nie udało się zatrzymać, ze względu na noszone przez nich zbroje. Na miejscu bohaterowie zostają jednego ze zbirów, który próbował otworzyć sejf, by zdobyć bezcenne zbroje. Po jego aresztowaniu Batman wykorzystuje swój słuch oraz opanowanie i otwiera sejf. Następnie dzięki niefrasobliwości zbira dowiaduje się jak też Pingwin określił swój kolejny cel.

Po dotarciu do skarbca bohaterowie próbują zatrzymać Pingwina i jego ludzi i wydaje się, że wszystko idzie po ich myśli i udaje im się nawet zamknąć zbirów w sejfie. Niespodziewanie po 3 dniach zamknięcia w sejfie złoczyńcy, którzy mieli ze sobą butle z powietrzem, oraz wszelki potrzebny sprzęt zrealizowali kolejny etap planu Pingwina. Jak się okazuje wykorzystując złoto ze skarbca oraz skradziony plan z Hexagonu zbiry zbudowały specjalny czołg i to właśnie przy jego użyciu rozjechali wóz patrolowy O'Hary, który dzielnie próbował ich zatrzymać. I chociaż czołg Pingwina przyjechał po nim jak po maśle, to funkcjonariuszowi udało się przeżyć dzięki ucieczce przez właz do kanałów. Batman i Robin jednak nie zamierzają się poddawać i ruszają w pościg za złoczyńcami. Przy użyciu Batzooki uszkadzają czołg i zmuszają łotrów do poddania się.

Później w rezydencji Bruce, Dick, ciotka Harriet i Alfred oglądają film nakręcony przez Pingwina. Harriet jest pod dużym wrażeniem umiejętności aktorskich Batmana, który bardzo przekonująco wypadł w scenie namiętnego pocałunku z Marshą.