Mad Hatter ze swoimi pomocnikami odwiedza BonBon's Boutique, z którego kradnie 700 pudeł na kapelusze. O ostatnich dokonaniach złoczyńcy szybko dowiaduje się Bruce Wayne, który w ramach prowadzonej fundacji przekazał dotacje dla profesora Overbecka z laboratorium energii atomowej.

Jak się okazuje Mad Hatter potrzebował pudeł, by spakować swoją kolekcję kapeluszy, ale mimo, że już nie ma tej samej radości z ich kradzieży co kiedyś, to cały czas pragnie zdobyć kaptur Batmana. Tymczasem po wizycie na komisariacie policji, Batman i Robin za pomocą komputera w jaskini przewidują kolejny krok złoczyńcy, który będzie chciał ukraść rubin Hattie Hatfield, podczas Headdress Ball w Top Hat Room.

Udając Three-Tailed Pasha Of Panchagorum, Mad Hatter dostaje się na przyjęcie. Na miejsce docierają też Batman i Robin, ale są tam też pomocnicy złoczyńcy. Chociaż Dynamic Duo wygrywają walkę z ludźmi swojego przeciwnika, to Mad Hatter nie powiedział ostatniego słowa i za sprawą radioaktywnego spreju, sprawia, że kaptur Batmana zmienia swój kolor na różowy. Żeby nie ryzykować by taki sam los spotkał Robina, Batman odpuszcza złoczyńcy, który szybko wraz ze swoimi ludźmi ucieka.

W jaskini okazuje się, że wszystkie bat-kostiumy są jeszcze w praniu, a Alfred ze względu na to, że nie dotarł jeszcze nowy materiał nie skończył prac nad nowym kapturem. Dzięki anty-radioaktywnej pastylce Batman nie jest narażony na działanie radioaktywnego kaptura, ale żeby go usunąć postanawia skorzystać z pomocy profesora Overbecka.

W laboratorium energii atomowej za bohaterami wdarł się także Mad Hatter ze swoimi ludźmi i po podszyciu się za pomocnika profesora Overbecka, złoczyńcy udało się wreszcie zdobyć kaptur Batmana. Bohaterowie jednak nie rezygnują z walki i w nowym kapturze Batman rusza z Robinem do akcji. Niestety przez pomocników złoczyńcy bohaterowie zostają uwięzieni w X-Ray Accelerator Tube and Fluoroscopic Cabinet, a uśpiony przez Mad Hattera profesor Overbeck nie może im pomóc.

Is this to be believed? In our scientific age?
First Batman's cowl radio-activated! And now the Caped Crusaders fluoroscoped forever?
Keep framed to their framework! Tomorrow!
Same Bat-time, Same Bat-channel!

Autor: Q    

Mad Hatter powraca i chociaż zmienia swój sposób działania, to jego cel pozostaje taki sam. Złoczyńca cały czas pragnie zdobyć kaptur Batmana i zadowoli się nawet radioaktywną, różową wersją. Batman w różowym kapturze to na pewno jest widok warty uwagi, ale mimo, że odcinek jest miejscami zabawny i całkiem znośny, to jednak nie porywa. Brakuje świeżości i czegoś odkrywczego, ale do tego już od dłuższego czasu serial przyzwyczaił swoich widzów.

Ocena: 3,5 nietoperka

---

CIEKAWOSTKI I UWAGI:

• Kryjówka Mad Hattera mieści się w Green Derby Restaurant.
• Jean Hale zagrała Lisę w In Like Flint, w którym wystąpiła również Yvonne Craig, która w trzecim sezonie Batmana zagrała Batgirl.
• Z odcinka dowiadujemy się, że Alfred przygotowuje wszystkie Bat-kostiumy.
• Scenarzysta odcinka Charles Hoffman przygotował scenariusze do 22 odcinków, tylko Stanley Ralph Ross przygotował więcej.

CYTATY:

Commissioner Gordon: Who knows what disaster lies ahead when a man of the Mad Hatter's twisted tendencies is loose in Gotham City. And who knows what lies in store for you, Batman, he'd stop at nothing to add that cowl to his horrific horde of headpieces.
Batman: The loss of my cowl is secondary, Commissioner. But not the fate of Gotham City. Robin: Looked like a fancy affair down on the 62nd floor, Batman.
Batman: Just goes to show, Robin: people who stay in glass hotels shouldn't throw parties. Eyes front. After all, we're not social climbers.

Robin: You diabolical devil!
Mad Hatter: Not one step forward, Boy Wonder, or you'll get it too.
Batman: Don't take that step, Robin!

Robin: Your cowl, Batman. It's turned bright pink!
Batman: A form of irialant radiation, Robin.

Mad Hatter: I have Batman's cowl! The crowing achievement of my career and the end of his.
Skimmer: And the end of crime fightin' in Gotham City, boss.
Mad Hatter: Oh, such sweet victory!
Batman: Don't count us out yet, gentlemen. Victory and defeat are of the same price, Mad Hatter.

The Mad Hatter: This phase of my career will never be over until I have The Caped Crusader's cowl safely in my custody!

---

<<< Poprzedni odcinek -

Powrót do spisu odcinków

- Następny odcinek >>>