.: SERIALE :: BATMAN (1966) :: THE BIRDS'S LAST JEST :.
Tytuł odcinka: "THE BIRDS'S LAST JEST" Pierwsza data emisji: 8 grudnia 1966 Reżyseria: Murray Golden Scenariusz: Lorenzo Semple Jr. Zdjęcia: Meredith M. Nicholson Muzyka: Nelson Riddle Producent: Howie Horwitz, William Dozier, William P. D'Angelo
Obsada:
Adam West
Burt Ward
Alan Napier
Neil Hamilton
Stafford Repp
Madge Blake
Vito Scotti
Lane Bradford
Grace Gaynor
Voltaire Perkins
Marvin Brody
Violet Carlson
Burgess Meredith
William Dozier
Stanley Ralph Ross
Bruce Wayne/Batman
Richard "Dick" Grayson/Robin
Alfred Pennyworth
Komisarz James Gordon
Chief O'Hara
Ciotka Harriet Cooper
Matey Dee
Cordy Blue
Chickadee
sędzia Moot
Bailiff
Dama
Penguin
Narrator (głos)
Barney 'Ballpoint' Baxter
Chociaż zbiry Pingwiny nie wahają się strzelać do Dynamic Duo, to Bat-tarcza zdaje swój egzamin celująco. Po tym jak kończą się naboje przeciwnikom bohaterowie nie mają problemów z ich pokonaniem, zwłaszcza że wcześniej unieszkodliwili Pingwina, a także zmienili polaryzacje kablów elektrycznych, które miały usmażyć O'Harę.
Na sali sądowej sprawy jednak nie układają się po myśli Batmana i Robina, bo po skardze Pingwina sędzia zgadza się z jego opinią, że Dynamic Duo i policja uknuli spisek wobec złoczyńcy nie aresztując go po zuchwałej kradzieży bransoletki. Jednak ku zaskoczeniu Pingwina, sędzia postanawia puścić go i jego przyjaciół wolno, ze względu na spisek, który sam złoczyńca wykrył.
Po niepowodzeniu w sądzie bohaterowie nie poddają się i wysyłają z tajną misję Alfreda, który w restauracji Pingwina z fałszywymi odciskami palców podaje się za Quill-Pen Quertcha. Chociaż Pigwnin początkowo ma zamiar wykorzystać pomoc znanego fałszerza, to jednak rozpoznaje w nim Alfreda, który już kiedyś próbował go oszukać. Złoczyńca postanawia przerobić niechcianego gościa na wielką porcję ogromnego, gorącego ciasta.
Kiedy po braku kontaktu od Alfreda, Batman i Robin udają się do restauracji Pingwina, w jednym ze zbiorników z ciastem znajdują jego melonik. Bohaterowie natychmiast postanawiają sprawdzić czy nic nie stało się w Wayne Manor. Początkowo od ciotki Harriet, a następnie do Pingwina dowiadują się co też teraz wyprawia się w ich rezydencji.
Po powrocie do rezydencji Bruce i Dick zgadzają się zapłacić Pingwinowi okup za uwolnienie Alfreda. Jednak zamiast z pieniędzmi bohaterowie wracają jako Dynamic Duo i z pomocą Harriet i Alfreda, który wydostał się z nieugotowanego ciasta, rozprawiają się z przeciwnikami.
Chociaż Pingwin jest wreszcie szczęśliwy, że trafił do stanowego więzienia, gdzie będzie miał okazję wykorzystać talent Barneya "Ballpointa" Baxtera, to ku jego zdziwieniu okazuje się, że fałszerz dzięki fundacji Wayne'a właśnie został zwolniony i że ma zamiar od tej pory prowadzić uczciwe życie.
Kontynuacja historii rozpoczętej w poprzednim odcinku wypada trochę słabiej. Nie jest już tak interesująco, a także tempo akcji jest znacznie wolniejsze. Odcinek utrzymuje jednak dobry poziom dzięki intrydze z Alfredem, oraz faktem, że wreszcie złoczyńca rozpoznał kogoś, kto go wcześniej próbował nabrać i nawet pamiętał, że to lokaj Wayne'a. Jak widać do tajnych misji oprócz fałszywych odcinków palców należy także trochę zmienić swój wygląd.
Jest to ostatni odcinek będący drugą częścią w którym pokazywane są fragmenty z poprzedniego odcinka. Od następnych odcinków akcja od razu będzie kontynuowana w momencie, w którym ją przerwano.
"Ballpoint Baxter" to prawdziwy pseudonim Stanleya Ralpha Rossa. Co ciekawe scenarzysta, który odpowiadał prawie za jedną trzecią odcinków serialu dostał małą role, w której nie wypowiada żadnej kwestii.
Z odcinka dowiadujemy się, że Batman ma stabilne ręce i że jest wstanie narysować fałszywe odciski palców, na palcach Alfreda. Batman również potrafi policzyć liczbę wystrzelonych kul z karabinu maszynowego.
Jak wiadomo Burgess Meredith specjalnie dla roli Pingwina wprowadził charakterystyczny "skrzek" by ukryć kaszel, który pojawił się, gdy po 20 latach ponownie zaczął palić. Tuż po wypowiedzeniu, w scenie w sądzie, słów "In the immortal words of Emil Zola" Meredith kaszlnął a następnie próbował ukryć to "skrzekiem".
CYTATY:
Chickadee: [Przykłada parasalową broń do głowy ciotki Harriet] Batman! Stop or I blow the lady's brains out! [edit]
Matey Dee: Curses! We're out of ammunition.
Robin: Maybe it's a trick to get us out from behind our Bat-shield.
Batman: No trick, Robin. They are out of ammunition.
Robin: How do you know?
Batman: Easy. I've been counting their bullets.
Robin: I bet Batman is the only one in the world with a hand steady enough to paint false fingerprints.
Batman: Come, come now, Robin, don't exaggerate. All it takes is a little practice and a bit of patience.
The Penguin: Ladies and gentlemen, friends of The Penguin's Nest. I regret to announce the outbreak of a sudden epidemic: Moldavian food poisoning. I suggest while you can, to run for your lives to your favorite family physician.
The Penguin: Mr. Blue! I want you to prepare fifty pounds of pie-crust. We are going to make a gigantic butler pie!