Pingwin otwiera ekskluzywną restaurację dla najzamożniejszych mieszkańców Gotham City. Pewnego wieczoru podczas którego na kolacji byli komisarz Gordon, O'Hara oraz Bruce Wayne, Dick Grayson i Harriet Cooper nikczemny złodziejaszek na oczach policji próbował ukraść diamentową bransoletkę panny Cooper. Jednak ta zuchwała kradzież sprawia, że Bruce nakłania komisarza by ten skonsultował się z Batmanem. Dzięki wymówce, że również musi wykonać pilny telefon Bruce'owi udaje się dodzwonić do Alfreda, który właśnie oczyszczał Bat-komputer z kurzu i zawczasu uprzedzić go o przekserowaniu rozmowy od komisarza Gordona. Po powrocie do rezydencji Bruce i Dick natychmiast udają się do jaskini by jako Batman i Robin odpowiedzieć na wezwanie Gordona.

W lokalu "The Penguin's Nest" Batmanowi udaje się namówić policjantów by ci nie aresztowali Pingwina. Po usłyszeniu, że nie zostanie wtrącony do więzienia złoczyńca jest wściekły i rzuca ciastem w twarz komisarza, ale nawet to nie powoduje, by policjanci ulegli jego zamiarom i wysłali go z powrotem do więzienia.

Później Batman i Robin postanawiają bliżej przyjrzeć się nowemu lokalowi Pingwina. Jednak kiedy złoczyńca dzięki swojemu parasolowi wykrywa, że w pobliżu są bohaterowie natychmiast udaje, że zabija swojego szefa kuchni. Batman nie daje się jednak zwieść tej taniej sztuczce, ale mimo wszystko decyduje się spełnić żądanie Pingwina i go aresztuje. Na swoje nieszczęście złoczyńca trafia do miejscowego aresztu.

Po dokładnych zastanowieniu się, dlaczego Pingwin chciał trafić z powrotem do swojej celi w więzieniu stanowym bohaterowie odkrywają, że cela złoczyńcy sąsiaduje z celą znanego fałszerza Ballpointa Baxtera. Od naczelnika Crichtona dowiaduje się natomiast, że każdy więzień ma dostęp do książeczki czekowej, po to by mógł nauczyć się jak zarządzać własnymi środkami. Wszystkie te informacje sprawiają, że bohaterowie rozszyfrowują plan Pingwina, który za pomocą swojej restauracji, w której zamówienia składa się na piśmie, chce dostarczyć próbki pisma bogatych mieszkańców Gotham do fałszerza, by następnie wypłacić pieniądze z ich kont.

Jednak nim Dynamic Duo udaje się podjąć jakieś środki to pomocnicy Pingwina Cordy Blue, Maty Dee i Chickadee już przygotowują jego ucieczkę z celi. Podczas walki na miejscu zjawia się O'Hara, który niestety staje się zkładnikiem zbirów.

Później Pingwin informuje Batmana, gdzie ten może po raz ostatni zobaczyć policjanta. Okazuje się, że złoczyńca zamknął O'Hare w metalowym zbiorniku, który ma zostać wrzucony do basenu, w którym umieszczone zostały przewody wysokiego napięcia, które zostaną włączone, kiedy na miejscu do akcji wkroczą Batman i Robin. Dodatkowo ludzie łotra czekają także z karabinami maszynowymi by powystrzeliwać bohaterów jak kaczki.

Autor: Q    

Pingwin ponownie nie zawodzi. Odcinek jest ciekawy i wciągający, a o to niestety coraz trudniej w tym serialu. Jednak nie powinno nikogo dziwić, że historia nie wydaje się być tak schematyczna, bowiem została ona dość wiernie oparta na opowieści zamieszczonej w Batman #36. Jak widać warto sięgać po starsze komiksy, bo może z tego wyjść coś naprawdę dobrego.

Sam pomysł na restauracje, oraz fałszowanie czeków prezentuje się bardzo dobrze, a Burgess Meredith zdążył już przyzwyczaić widzów do wysokiego poziomu, a próby Pingwina trafienia do więzienia są naprawdę zabawne, dzięki czemu otrzymaliśmy naprawdę dobry odcinek

Ocena: 4,5 nietoperka

---

CIEKAWOSTKI I UWAGI:

• Odcinek został oparty na historii, pod tym samym tytułem, autorstwa Alvina Schwartza Batman #36 (sierpień/wrzesień 1946).
• W odcinku gościnnie w scenie z oknem wystąpił Ted Cassidy w roli Lurcha z serialu The Addams Family. Wcześniej z obsady tego serialu wystąpiła także Carolyn Jones, która zagrała Marshe, natomiast później John Astin znany z roli Gomeza w dwóch odcinkach zagrał Riddlera.
• Z odcinka dowiadujemy się, że w więzieniu Pingwin ma przydzieloną stałą celę oraz że Batman ma bezpośrednią linię telefoniczną z biurem naczelnika Crichtona.
• Z odcinka dowiadujemy się, że normy sanitarne, a dokładnie artykuł 69B zabrania trzymania w kuchni licencjonowanych restauracji nienaładowanych parasalowych broni.

CYTATY:

Lurch: Ohhhhhhhh. It's youuuuuu, Batman... gave me quite a startle.
Batman: Yes, citizen, you may return to your harpsichord.
Robin: We're on official business!
Lurch: Ohhhhhhhhhhhhh.

Komisarz Gordon: You make something of this enigma, Batman?
Batman: It sticks out like Penguin's nose. For some sinister reason that pompous bird wants to be arrested.
Komisarz Gordon: Good heavens!
Chief O'Hara: But why?

Robin: It sure is a shame, Batman. A restaurant with such terrific chow turning out to be a mere front for some criminal scheme.
Batman: Look at it this way, Robin. That $100 cover charge is pretty stiff. Penguin's "terrific chow" is hardly within the budget of the average worker.
Robin: Gosh, yes. You're right, Batman. All the needy people in the world, all the hungry children.
Batman: Good thinking, Robin.

---

<<< Poprzedni odcinek -

Powrót do spisu odcinków

- Następny odcinek >>>