Tytuł odcinka: "DEEP FREEZE" Pierwsza data emisji: 10 listopada 1966 Reżyseria: George Waggner Scenariusz: Max Hodge Zdjęcia: Howard Schwartz Muzyka: Nelson Riddle Producent: Howie Horwitz, William Dozier, William P. D'Angelo
Obsada:
Adam West
Burt Ward
Alan Napier
Neil Hamilton
Stafford Repp
Madge Blake
Dee Hartford
Kem Dibbs
Nicky Blair
James O'Hara
Charlie O'Donnell
Byron Keith
Marie Windsor
Otto Preminger
Charles Bail
William Dozier
Mike Durkin
Bruce Wayne/Batman
Richard "Dick" Grayson/Robin
Alfred Pennyworth
Komisarz James Gordon
Chief O'Hara
Ciotka Harriet Cooper
Miss Iceland
Chill
Shivers
Sergeant
prezenter telewizyjny
Burmistrz Linseed
Nellie Majors
Mr. Freeze
Pomocnik
Narrator (głos)
mały chłopiec
Chociaż nogi bohaterów zostały praktycznie zamrożone, to po aluzji Robina do tureckich łaźni Batman wpada na pomysł, żeby wykorzystać zawory ciepła znajdujące się w maszynach.
Po powrocie do jaskini Batman i Robin odkrywają, że główną atrakcją gazet jest zdjęcie Batmana ze skradzionym zegarkiem komisarza Gordona. Złoczyńcy w końcu udało się doprowadzić do sytuacji, w której Dynamic Duo nie są mile widziani w Gotham City i wielu mieszkańców jest przekonanych, że bohaterowie są skorumpowani. Sądząc, że pozbył się Batmana i Robina raz na zawsze Mr. Freeze szantażuje miasto. Jeśli nie zapłacą mu 1 miliarda dolarów, to zamrozi całe miasto. Złoczyńca szybko demonstruje próbkę swoich możliwości zamrażając zbiorniki wodne w mieście.
Chociaż Gordon zwątpił w Batmana, to Bruce i Dick po tym, gdy bez bohaterskich strojów spotkali się z komisarzem oraz jak zobaczyli, że nawet mały chłopiec stracił w nich wiarę, udają się do kryjówki złoczyńcy. Niestety znowu zostają złapani i uwięzieni. Jednak, kiedy Mr. Freeze, chce ich zamrozić, tak jak to zrobił wcześniej z miss Islandii, to nie udaje mu się. Jak się okazała Dynamic Duo mają na sobie specjalną termiczną bliznę, a wcześniej zażyli tabletki przeciw zamarzaniu. Zaskakując w ten sposób przeciwnika bohaterowie szybko unieszkodliwiają jego i jego pomocników. Później natychmiast z bryły lodu uwalniają zmarzniętą miss Islandii, a następnie ratując życie Mr. Freeze'a, który po uszkodzeniu w trakcie walki swojego specjalnego kołnierza chłodzącego nie jest wstanie przetrwać w normalnej temperaturze. Bohaterowie umieszczają go w lodowej bryle skąd wyciągnęli wcześniej miss.
Na komisariacie policji Batman nie zapomina zadbać o to, by Mr. Freeze został przeniesiony do placówki, w której będzie odpowiednio chłodne miejsce. Dodatkowo po tak ciężkich ostatnich wydarzeniach przypomina komisarzowi o konkursie Miss Galaxy, na który mimo młodego wieku wybiera się także Robin, bo przecież bohaterowie Gotham City to prawdziwi dżentelmeni.
Sposób ucieczki bohaterów z pułapki jest rozczarowujący. Otto Preminger w roli Mr. Freeze'a jest rozczarowujący. Dobrze, że twórcy zrezygnowali z jego usług. Cała fabuła wypada też przeciętnie. Po prostu mało wiarygodne jest, żeby mieszkańcy Gotham tak szybko zaczęli wątpić w Dynamic Duo, a nawet sam komisarz Gordon zaczął w nich wątpić. W odcinku pojawia się kilka fajnych momentów, które ratują sytuację, m.in. scena, w której Batman ratuje zziębniętą Miss Islandii, oraz kiedy Batman wspomina o konkursie piękności, na który ma zamiar się wybrać. Tak, więc niska temperatura, oraz średni poziom odcinka ratują właśnie takie zabawne elementy.
Jest to ostatni odcinek w którym wstąpił Otto Preminger.
Otto Preminger uważany jest za szczególnie uciążliwego gościnnie występującego aktora. Podczas ostatniej sceny, gdy Batman i Robin musieli podnieść Mr. Freeze'a, któremu groziło przegrzanie Otto w żaden sposób nie ułatwił pozostałym aktorom tego zadania. Adam i Burt musieli przenieść Premingera o własnych siłach.
CYTATY:
Boy: Batman, Booo!
Dick: Gosh, Bruce. Did you hear that?
Bruce: Nothing has ever cut me so deeply to the quick, no blow ever struck by any arch villain has ever hurt me so acutely as that little boy's boo.
Batman: Now, gentlemen. I suggest we take a break. We have tickets for tonight's finals of the Gotham City Miss Galaxy contest. I know Robin is a little young for this sort of thing but-
Robin: I'm not going to be young all my life, Batman. And besides, beauty contests are practically an American institution.
Batman: You see, gentlemen. Such pure logic is indisputable.
Mr. Freeze: After I'm through with this little business, I'm going to execute my plan for the greatest ice crime in history that will destroy all of Gotham City in a few minutes. And there'll be no Batman und Robin to stop me. And then, my darling Miss Iceland, you're temperature will be down to my temperature and you will become Mrs. Freeze.
Miss Iceland: Never! Not if I live to be a hundred... below zero. I'll never marry you.
Mr. Freeze: This plan is going to be something really wild, boys. Wild!
Chief O'Hara: Go ahead, Commissioner. Call Batman and Robin.
Commissioner Gordon: I never thought it could happen. But like so many of us, I... I'm afraid I've lost faith.
Batman: Mr. Freeze, I believe.
Mr. Freeze: Batman? But you were supposed to be a famous frosty freezy by now.
Robin: Why you... beast. You sinful beast
Batman: You're inhuman. An absolute demon.
Mr. Freeze: Inhuman? Demon? Wild!
Miss Iceland: Oh Batman, what can I ever do to thank you?
Batman: Thank the judges of the Miss Galaxy Beauty Contest, Miss Iceland. They agreed to postpone the final event until you were found.