W brawurowy sposób Egghead kradnie stare prawa miejskie z gabloty znajdującej się w ratuszu Gotham City. Chociaż policja często korzysta z pomocy Batmana, to nie waha się ponownie poprosić go o wsparcie.

W Wayne Manor, Bruce Wayne wyjaśnia Dickowi, że co 5 lat potomkowie założycieli Gotham dostarczają szopie skóry ostatniemu potomkowi Indian, od którego dzierżawiony jest teren, na którym stoi miasto. Rozmowa bohaterów zostaje przerwana, kiedy dowiadują się o telefonie od Gordona. Na komisariacie policji Dynamic Duo domyślają się, że złoczyńca będzie chciał do swoich celów wykorzystać ceremonie przekazania skór szopów.

Żeby upewnić się, że ceremonii nic nie zagrozi Batman udaje się Chief Screaming Chicken, ostatniego Mohikanina, któremu co pięć lat Pete Savage, Tim Tyler i Bruce Wayne dostarczają w ramach zawartego przed latami paktu 9 skór szopów. Po powitaniu w rytualnym stylu Batman upewnia się, że Indianin pamięta o dzisiejszej ceremonii. Jednak, kiedy bohaterowie odjeżdżają, okazuje się, że Egghead wraz ze swoimi ludzi przedstawił staremu Indianinowi inne plany, dzięki którym będzie mógł on liczyć na coś lepszego niż szopie skóry.

Wykorzystując Batfile Batmanowi i Robinowi udaje się ustalić miejsce, w którym znajduje się kryjówka złoczyńcy. Jednak tym razem nie nawiązuje ona w oczywisty sposób do kurzych jajek, ale do rybiego kawioru. Dynamic Duo docierają do The Ghoti-Oeufs Caviar Company w momencie, w którym złoczyńca ustalał z Indianinem szczegóły nowego porozumienia. Mimo walki bohaterom nie udaje się złapać złoczyńcy, gdyż Egghead wykorzystuje jajko z gazem rozweselającym. Dzięki specjalnym smutnym pigułkom bohaterom udaje się zneutralizować działanie gazu, ale niestety jest już za późno by schwytać złoczyńców.

W jaskini Bruce korzystając z głosowego wyboru numerów w telefonie kontaktuje się z Pete'em Savage'em i Timem Tylerem i upewnia się, że pamiętają oni o ceremonii. Bohater nie zdaje sobie jednak sprawy, że do jego przyjaciół zdążył już dotrzeć Egghead, a gdy potomkowie założycieli nie dostarczą skór Indianinowi, to wtedy Gotham City stanie się jego własności. Kiedy bohaterowie udają się do limuzyny, która ma ich zabrać na ceremonie okazuje się, że ich kierowcą jest Egghead, który nie tylko chce nie dopuścić do wypełnienia paktu, ale pragnie także odkryć tożsamość Batmana. Złoczyńca wydedukował, że tylko ktoś bardzo zamożny mógłby sobie pozwolić na walkę z kryminalistami, a po tym jak odrzucił leworęcznego Tylera i mówiącego z francuskim akcentem Pete'a wybór padł na Bruce'a Wayne'a. Jednak żeby uzyskać pewność Egghead zamierza zastosować specjalną maszynę, która przetransportuje całą wiedzę Wayne'a do jego mózgu, ale po tym zabiegu biedny Bruce będzie miał kompletną pustkę w głowie.

Autor: Q    

Zadziewająco dobry odcinek. Obawiałem się debiutu kolejnego nowego złoczyńcy, ale jednak Vincent Price nawet w roli jajogłowego złoczyńcy spisuje się wyśmienicie. Więc nie jest nic dziwnego, że jeszcze nie raz powrócił on do tej roli. Bo w przypadku takiego przeciwnika łatwo było pójść w stronę parodii, ale Vincentowi udało się stworzyć inteligentnego, mającego obsesję na punkcie jajek, złoczyńcę, który pod względem intelektualnym jest godnym przeciwnikiem Batmana. Jak bowiem nie docenić Eggheada, który domyślił się prawdziwej tożsamości Batmana. Co prawda nie wziął pod uwagę Robina, ale to tylko potwierdza fakt, że Cudowny Chłopiec, jest tylko dodatkiem. "Jajkowe" żarty może czasem drążnia widza, ale w wykonaniu Price'a nawet takie rzeczy nie są problemem.

Odcinek zasługuje na pochwałę za ciekawe pokazanie udziału Bruce'a Wayne'a w życiu miasta. Oczywiście pomysł ze skórami szopów oraz faktem, że miasto może znowu stać sie własnością Indianina, a dokładnie ostatniego Mohikanina, jest bardzo, ale to bardzo naiwny, ale na szczęście pozostałe wątki sprawiają, że na takie pomysły scenarzystów przymyka się oko.

Ocena: 4,5 nietoperka

---

CIEKAWOSTKI I UWAGI:

• Egghead domyślił się, że Bruce Wayne jest Batmanem, ale w ogóle nie zawracał sobie uwagi Dickiem Graysonem.
• Egghead uważany jest za najmądrzejszego na świecie złoczyńcę.
• Ghoti z nazwy kryjówki Eggheada, to częsty przykład wyjaśniający zawiłości angielskiej wymowy. "Gh" wymawiane /f/ jak w tough, "o", wymawiane /i/ jak w women, a "ti", wymawiane /sh/ jak w nation, w ten sposób Ghoti tworzy słówko fish, czyli ryba.
• W celu uzyskania 3 skór szopów Bruce Wayne skontaktował się z piosenkarką, która ostatnio miała problemy finansowe.
• Chief Chicken sprzedaje w swoim przydrożnym tipi koce, pamiątki, tacos, pizze i naleśniki.
• Vincent Price wystąpił razem z Carolyn Jones, która w serialu Batman zagrała Marshe, Queen of Diamonds, w filmie House of Wax (1953).
• Ben Weldon zagrał także w innym komiksowym serialu, Adventures of Superman.
• W odcinku Vincent Price po raz pierwszy wystąpił w roli Eggheada. Co ciekawe postać ta została stworzona specjalnie na potrzeby serialu, ale złoczyńca o takim pseudonimie wcześniej pojawił się w komiksach Marvela, gdzie był wrogiem Ant-Mana.
• Narrator określa Eggheada mianem "The World's Greatest Criminal Mind", fraza ta posłużyło później jako tytuł piosenki, którą w filmie animowanym Disneya The Great Mouse Detective wykonuje Ratigan, bohater, któremu głosu udzielił Vincent Price.
• Tytuł odcinka to nawiązanie do powieści Betty Smith A Tree Grows in Brooklyn z 1943 roku. W roku 1945 powstał film na podstawie książki, a w 1951 broadwayowski musical.
• Rodzina Wayne'ów jest jedną z trzech rodzin założycielskich Gotham City. Wayne'owie i Tylerowie i Savage'owie wydzierżawili teren pod miasto od Indian.
• Chief Screaming Chicken jest ostatnim Mohikaninem.
• Nazwa kryjówki Eggheada to "The Ghoti Oeufs Caviar Factory".
• Egghead wspomina, że Batman jest praworęczny.
• W ramach gier słownych związanych ze słówkiem "egg" [jajko] reżyser odcinka George Waggner jest w napisach początkowy podpisany jako george waGGner.

CYTATY:

Mrs. Cooper: Those two are so busy, I'll wager Batman and Robin don't get around as much as Bruce and Dick!
Alfred: I, eh, I rather doubt that, madam.

Chief O'Hara: [o Eggheadu] He's a tough egg, Batman, the smartest man in the world.
Robin: The second smartest man in the world.
Chief O'Hara: Present company excepted, of course.

Commissioner Gordon: That leaves only Bruce Wayne.
Robin: I, eh, wonder where he is?
Batman: Unquestionably out doing something inconsequential with his youthful ward Dick Grayson. You know how those millionaire playboys are.

Egghead: Well, I have great eggspectations for our relationship, Chief. I'll tell you what I'll give you as an added bonus: you may have the import eggsport concession for all genuine American Indian blankets made in Japan. Chief Screaming Chicken: Oh, you are one heck of fine pale face.

Egghead: Well, I for one am egg-xhausted. It's been a trying day and I must rest my fantastic brain for tonight.
Batman: There'll be no rest for the wicked today, Egghead.
Robin: Boy, do you guys have egg on your faces!
Batman: All the kings horses and all the kings men won't be able to put you together again.
Miss Bacon: Oh, Batman, you're so lyrical.

Egghead: Long ago my superior intellect deduced that Batman must be a person who was a millionaire and didn't have to work, because crimefighting is such an eggspensive hobby.
Miss Bacon: Which one is it, Eggy-baby?
Egghead: Please, please, miss Bacon. All of you are approximately the right age, in your early thirties, but I have eliminated you Mr. Tyler because you are lefthanded. No, the Caped Crusader is not portsider and you Mr. Savage are out because of your accent. So aside from a couple of aging Rock and Roll singers, you Mr. Wayne, are the only Gotham city millionaire who is athletically inclined with eggsessive agility. Therefore, you must be Batman!

---

<<< Poprzedni odcinek -

Powrót do spisu odcinków

- Następny odcinek >>>