Dzięki specjalnym batsprężynom umieszczonym w butach, Dyanamic Duo udaje się uniknąć ostrych lancy przeciwników. Ale jednak nie ruszają w pogoń za złoczyńcami, gdyż Batmobil jest za daleko. Zamiast tego bohaterowie spotykają się z Allanem A. Dale'em, który odpowiada za fundusze Fundacji Wayne'a. Nie jest on jednak zbyt chętny do współpracy i tylko zapewnia bohaterów, że nic nie zagraża nowemu transportowi 10 milionów dolarów, które mają zostać rozdane biednym gothamczykom.

Później jednak Dale składa wizytę Archerowi w jego kryjówce pod komisariatem policji i składa mu intratną pozycje. Złoczyńca wraz ze swoimi kompanamii wykorzystuje specjalne strzały i unieszkodliwia strażników przewożących gotówkę, jednak ku zdziwieniu policji nie kradną oni pieniędzy.

Na ceremonii rozdania gotówki biednym mieszkańców Gotham City, na której obecny jest Bruce Wayne i gdzie ochronę zapewniają Alfred Pennyworth w kostiumie Batmana i Robin, wychodzi na jaw, że pieniądze są fałszywe. Dzięki specjalnemu urządzeniu imitującemu głos Bruce'a Alfred tłumacząc się przeziębieniem i zachowując w ten sposób bezpieczną odległość od komisarza Gordona, zapewnia go, że wszystkim się zajmie.

W jaskini Batman dochodzi do wniosku, że jedyną osobą, która wiedziała o transporcie gotówki był Allan A. Dale i że to pewnie on rozpoczął współpracę z wesołą gromadką Archera i że będzie chciał dostać się łodzią na wody międzynarodowe, a następnie do Szwajcarii. Przy użyciu Batboat bohaterom udaje się dotrzeć na statek złoczyńców, gdzie dzięki pomocy Marilyn, która daje im miecze, udaje im się pokonać przeciwników.

Później Bruce i Dick postanawiają potrenować strzelanie z łuku, Alfred zaś proponuje, że dzięki swoim doskonałym umiejętnościom zestrzeli jabłko z głowy Dicka. Grayson i Wayne dochodzą jednak do zdania, że jest to zbyteczne ryzyko, dlatego Alfred zamierza strzelić w jabłko umieszczone na wcześniejszych strzałach. Niestety mimo, że wierny lokaj doskonale strzelał w pojedynku z Archerem, to tym razem chybia, i gdyby jabłko stało na głowie Dicka, to strzała trafiła by prosto pomiędzy oczy chłopaka.

Autor: Q    

Kilka pomysłów z odcinka jest naprawdę kapitalnych. W czym spora zasługa Alfreda, który nie raz udowodnił, że sprawdza się w akcjach w terenie i nawet w stroju Batmana potrafi oszukać policję. Jednak w przypadku strzelania do jabłka na głowie Robina dobrze, że stary lokaj nie próbował tej sztuczki, bo wtedy w następnych odcinkach Batman musiałby szukać nowego Robina, chociaż w gruncie rzeczy ten pomysł nie był by taki zły. No ale ostatecznie Dickowi nic się nie stało.

W odcinku też warto zwrócić uwagę na przełącznik Negate Bruce's Change, przy pomocy, którego po zjeździe do jaskini Bruce nie jest w kostiumie Batmana. Tak, podczas zjazdu po słupkach zazwyczaj bohaterowie przy użyciu pewnego sprzętu zostają odziani w swoje bohaterskie wdzianka.

Odcinek mógłby być nawet niezły i chociaż jest lepiej niż w pierwszej części, to batsprężyny rodem z inspektora Gadżeta są jednak dla mnie trochę przesadzone. Również główny złoczyńca do końca mnie nie przekonał, tak więc nie jest żadnym zaskoczeniem, że nie pojawił się on w późniejszych odcinkach.

Ocena: 3,5 nietoperka

---

CIEKAWOSTKI I UWAGI:

• Winstead Sheffield "Doodles" Weaver, który zagrał Tucka, był wujem aktorki Sigourney Weaver.
• Ciężarówka z firmy Hearse Trojan, z której korzystają złoczyńcy, została wcześniej wykorzystana w sezonie pierwszym w odcinkach The Joker Goes to School i He Meets His Match, The Grisly Ghoul.
• Postać Zoltana Zorby pierwotnie nazywała się Alan A. Aardvark, ale kiedy do roli wybrano Sama Jaffe'a, zmieniono nazwisko na Zorba, jako pewnego rodzaju nawiązanie do jego roli dr Davida Zorby w serialu Ben Casey.
• Zdjęcia przedstawiające Batmana i Robina podczas drogi do Batboat zostały wcześniej wykorzystane z filmie Batman: The Movie.
• Po raz pierwszy Bruce Wayne jest z jaskini bez kostiumu Batmana.
• Maid Marilyn, tak jak wiele wcześniejszych pomocnic złoczyńców, pomaga bohaterom, ale jej motywy pozostają nieznane.
• W odcinku Alfred pojawia się w kostiumie Batmana, jego wąsy zakryte są makijażem, tak samo jak w przypadku wąsów Cesara Romero grającego Jokera, wierny lokaj także prowadzi Batmobil.
• Ostatnie słowa Archera "Et Tu Brute", to także ostatnie słowa Juliusza Cezara ze sztuki Szekspira Julius Caesar.
• Plan Archera zakładał ucieczkę drogą wodną do Szwajcarii, gdzie jest przychylny system bankowy. Jednak byłoby to kompletnie nie możliwe, bo Szwajcaria nie ma dostępu do morza.

CYTATY:

Archer: By thunder, thee will walk the plank deck.
Dick Grayson: Holy Blackbeard!

Bruce Wayne: To the Batboat via Batmobile!

Police Commissioner James Gordon: [odnośnie Alfreda przebranego z Batmana] Say, Boy Wonder, uh, Batman looks a little, um, thinner these days. Is he alright?
Dick Grayson: Uh, except for the cold, he's fine.
Police Commissioner James Gordon: Well, tell him to get some relaxation, and make sure to eat all his vegetables. Dick Grayson: I'll tell him, sir.

Police Commissioner James Gordon: That infernal Archer has outwitted us. The money is counterfeit.
Dick Grayson: Holy deviltry!

Allan A. Dale: I like that cape, Batman. Very chic. Wash and wear?

---

<<< Poprzedni odcinek -

Powrót do spisu odcinków

- Następny odcinek >>>