.: SERIALE :: BATMAN (1966) :: WHILE GOTHAM CITY BURNS :.
Tytuł odcinka: "WHILE GOTHAM CITY BURNS" Pierwsza data emisji: 21 kwietnia 1966 Reżyseria: Larry Peerce Scenariusz: Hendrik Vollaerts Zdjęcia: Howard Schwartz Muzyka: Nelson Riddle Producent: Howie Horwitz, William Dozier, William P. D'Angelo
Obsada:
Adam West
Burt Ward
Alan Napier
Neil Hamilton
Stafford Repp
Madge Blake
Francine York
John Crawford
Tony Aiello
Jan Peters
James O'Hara
Roddy McDowall
William Dozier
Bruce Wayne/Batman
Richard "Dick" Grayson/Robin
Alfred Pennyworth
Komisarz James Gordon
Chief O'Hara
Ciotka Harriet Cooper
Lydia Limpet
Printer's Devil
Pressman
Typesetter
sierżant policji
Bookworm
Narrator (głos)
Po dotarciu na miejsce, do którego skierowała Batmana Lydia bohater dowiaduje się od O'Hary, że policja nie znalazła Robina i kobiety, która miała z nim być. Po przypomnieniu sobie słów na temat ataku o północy, które wypowiedziała Lydia Batman wraz z policjantem rusza do Big Benjamin. Po dotarciu na miejsce bohaterom pozostaje tylko kilkadziesiąt sekund na uratowanie Cudownego Chłopca. Dzięki Batbazooce i wystrzelonym linom w kierunku wskazówki zegara i piorunochronu, oraz ich podłączeniu do zasilania Batmobila, bohater powstrzymuje bicie dzwonu.
Podczas gdy Dynamic Duo zastanawiają się w jaskini nad sposobem działania złoczyńcy. Ten atakuje bliżej niż mogą się tego spodziewać. Bookworm udaje się do Wayne Manor i pod pozorem polecenia ciotce Harriet nowej książki usypią ją i Alfreda, a następnie kradnie rzadki tekst alchemiczny z biblioteki Bruce'a. Kiedy o całym tym zajściu dowiaduje sie Batman natychmiast chce udać się do rezydencji, ale Gordon przekazuje mu także wieści na temat olbrzymiej książki kucharskiej, która pojawiła się na jednym ze skrzyżowań Gotham City.
Pod dotarciu na miejsce bohaterowie najpierw wykorzystują High-Energy Radar z Batmobila by sprawdzić czy nie ma w niej żadnej bomby, a następnie przy użyciu super Bat-magnesu Batman otwiera wielką książkę. W środku bohaterowie odkrywają małą kuchnię, która wkrótce staje się dla nich śmiertelną pułapką, którą zastawił na nich Bookworm.
Sytuację w której Dynamic Duo nie są już problemem złoczyńca wykorzystuje by ukraść Batmobil, by wykorzystać jego sprzęt do dostania się do Morganbilt Library skąd planuje ukraść bezcenne książki. Podczas gdy komisarz Gordon i reszta dzielnych policjantów próbują uwolnić bohaterów, ci kontaktują się z Alfredem, który jak zawsze o danej porze czyści reaktor jaskini i z jego pomocą lokalizują właz przy pomocy, którego Bookworm wprowadził zabójczy gaz. Kiedy policji udaje się otworzyć książkę okazuje się, że na miejscu nie ma już bohaterów.
Kiedy złoczyńca i jego ludzie wykorzystują Bat-bean by utorować sobie drogę do bezcennych książek na ich drodze pojawiają sie Batman i Robin, którzy podsłuchali wcześniejszą rozmowę Bookworma dzięki ukrytemu mikrofonowi. Pod czas walki bohaterowie unieszkodliwiają ludzi złoczyńcy, a następnie aresztują Bookworma i jego pomocnicę Lydie Limpet. Później na komisariacie policji Bruce Wayne i Dick Grayson mają okazję poznać aresztowaną dwójkę, nim ci zostaną przeniesieni do więzienia. Podczas krótkiej rozmowy Bruce nie omieszkuje poprawić Bookworma, który po tej korekcie stwierdza, że milioner jest tak samo nieznośny jak Batman.
Druga cześć historii z Bookwormem nie jest już tak porywająca jak pierwsza. Początek jest całkiem niezły. Ten istny wyścig z czasem i wspólna akcja Batmana i O'Hary. Dalej niestety pojawia się gigantyczna książka kucharska... Całość troszkę ratują momenty komiczne jak Alfred, który zawsze wykonuje swoje obowiązki jak czyszczenie reaktora w jaskini, czy też Wayne'a który poprawia wszystkich tak samo jak Batmana. Ciekawe czy po tej kończącej odcinek uwadze złoczyńca wpadnie na pomysł powiązania Nietoperza z miliarderem.
W odcinku po raz pierwszy O'Hara jedzie w Batmobilu.
Bookwormowi udaje się ukraść Batmobil.
Na potrzeby sceny ze dzwonem odpowiedzialny za scenografię Serge Krizman nie znalazł odpowiedniej dzwonnicy, dlatego stworzony został odpowiedniej wielkości dzwon z tworzyw sztucznych. Operator Howie Schwartz musiał wykorzystać szerokokątny obiektyw (9,5 mm) by ująć całą scenę.
Komisarz Gordon zdradza, że według akt najlepszym specjalistą od otwierania sejfów jest Riddler.
Odtwórca roli Bookworma Roddy McDowall później zyskał sławę dzięki roli dr Conreliusa w Planet Of The Apes. Natomiast w latach 90-tych użyczył swojego głosu Mad Hatterowi w serialach animowanych Batman: The Animated Series i The New Batman Adventures.
Ze względu na błąd jaki wkradł się do jednej książki często błędnie się podaje, że Joan Crawford zagrał Printer's Devil, a nie John Crawford.
CYTATY:
Bookworm: Now the fact is that our bats have flown the belfry, unaccountably still squeaking.
Lydia Limpet: Gee, and us with our super crime not pulled yet.
Batman: [Gordon właśnie poinfomował go, że doszło do włamania do Wayne Manor] Well was anyone in the Wayne household hurt?
Commissioner Gordon: Fortunately, no one.
Batman: Goodbye, Commissioner. I'll be at Wayne Manor faster than anyone can imagine.
Batman: [próbuje skontaktować się z Alfredem przez Bat-communicator] Do you think Alfred's there?
Robin: He's a creature of well disciplined habits. It's his regular time for dusting the atomic pyle.
Bookworm: [po tym jak poprawia go Bruce Wayne] The devil. Why this fellow, he is almost as obnoxious as Batman"