Chociaż na automacie wypada trzecia cytryna co jest równoznaczne z tym, że bohaterowie zostaną porażeni prądem, to niespodziewanie ratuje ich awaria prądu w Gotham City. Podczas gdy złoczyńcy uciekają na miejscu zjawia się policja i uwalnia Batmana i Robina.

Na komisariacie policji Batman wyjawia, że kiedy zostali zamknięci w ciężarówce, nagrał wszystko co mówili do nich złoczyńcy. I chociaż ich głosy były zmienione to bohater zamierza je odszyfrować korzystając ze sprzętu z jaskini, który będzie działał dzięki oddzielnemu generatorowi, gdyż nie mają oni żadnych innych dowodów, które pozwoliłyby połączyć Jokera ze sprawą i skazać go przed sądem. W jaskini analiza taśm pozwala odkryć, że jedną z członkiń gangu Jokera jest Susie. Jednak, żeby poznać kryjówkę zbirów Bruce postanawia, że tym razem Batman i Robin nie powinni wkraczać do akcji, gdyż lepiej sprawdzi się Dick Grayson.

Udając złego chłopca Dick próbuje nakłonić Susie by wprowadziła go do ludzi, którzy wiedzą jak zdobyć łatwą forsę. Niestety towarzyszący cherleederce Nick natychmiast przyłapuje Graysona na kłamstwie, gdy ten źle reaguje na zapalonego papierosa, a później tłumaczy się, że wypalił już tego dnia dwie paczki.

Później Batman i Robin udają się do bistro, do którego kazał się Dickowi udać Nick. Po uruchumieniu szafy grającej wysuwa się broń i zaczyna strzelać w kierunku bohaterów. Batman jednak, który wcześniej oglądał dzięki mikro kamerze całe przedstawienie, jakie odegrał Dick, wiedział, że wszystko jest pułapkę i w samą porę wyciągnął Bat-tarczę, która uchroniła ich przed kulami, a następnie przy pomocy bat-granatu zniszczył zabójczą maszynę.

Tymczasem w swojej kryjówce Joker wręcza Susie flakonik kanadyjskich perfum "Eternal Midnight" i przekazuje jej instrukcje, by włożyła testy egzaminacyjne z odpowiedziami do automatu z mlekiem na sali gimnastycznej. Następnie z Jokerem kontaktuje się jego bukmacher i złoczyńca każe mu postawić na Disco Tech przeciwników The Woodrow Roosevelt High School, którzy według bukmacherów są bez szans.

W szkole Dynamic Duo próbują nakłonić Susie by dała sobie pomóc, bo jej życie jest w niebezpieczeństwie. Ta jednak udaje się do szatni dla dziewcząt i wykorzystuje perfumy od Jokera i po chwili mdleje. Tymczasem po zakończonym treningu szkolna drużyna koszykarzy postanawia napić się mleka z automatu, z którego wcześniej Susie zdjęła kartkę z informacją, że maszyna nie działa. Ku ich zdziwieniu zamiast mleka wylatują karty z odpowiedziami do pytań egzaminacyjnych. Moment ten zostaje uwieczniony przez ludzi Jokera na zdjęciu. Sam złoczyńca szantażuje młodych zawodników grożąc im, że ujawni kompromitujący materiał, przez który mogą zostać zawieszeni i oskarżeni o kradzież pytań egzaminacyjnych. Jednak do tego nie dochodzi, bo na drodze nikczemnika stają się Dynamic Duo. Bohaterowie dzięki uniwersalnemu antidotum ocalili życie Susie i poznali cały plan Jokera. Podczas walki złoczyńca próbuje wykorzystać swój pył wywołujący kichanie, ale także na ten wypadek zabezpieczył się Batman i wcześniej zażył tabletkę anty-alergiczną, dzięki czemu bez problemów przy pomocy bataranga unieszkodliwia przeciwnika.

W Wayne Manor Susie poprzez pocałowanie Dicka wyraża swoją wdzięczność za pomoc Wayne'a, który zamiast do więzienia załatwił jej pobyt w Instytucie Wayne'a dla przestępczych dziewczyn.

Autor: Q    

Chociaż rozwiązanie cliffhangera z awarią prądu, to naprawdę gruba przesada. To później jest całkiem nieźle, może jest nadmiar różnego rodzaju bat-gadgetów, ale jak można nie docenić takiej Bat-tarczy na widok, której po prostu można spaść z fotela. Twórcy wiedzą jak rozbawić widzów. Oprócz tego w odcinku ciekawy jest motyw z misją Dicka, która co prawda do końca mu się nie udaje, ale wychodzi z tego niezłe przedstawienie. Zastanawiające jest także, dlaczego zawsze, jeśli na przestępczą drogę wkracza jakaś przedstawicielka płci pięknej, to spotyka ją mniejsza kara niż pozostałych zbirów. Dlatego z niecierpliwością czekam na odcinki z Catwoman, by zobaczyć jak w przypadku takiej kobiety będą reagować Batman i Robin.

Ocena: 4 nietoperki

---

CIEKAWOSTKI I UWAGI:

• Chociaż w serialu pojawiło się wiele charakterystycznych miejsc dla Nowego Jorku to wypowiedź Jokera "Gotham City must be having a power failure, just like New York!" wyraźnie potwierdza, że Gotham City nie jest Nowym Jorkiem.
• Batman stwierdza, że jest dzień wolny od szkoły, co w tym wypadku odnosi się do dni, w których zazwyczaj uczęszcza się do szkoły. Później jednak stwierdza, że jest sobota.
• Cień Batmana, który pojawia się na ścianie za Jokerem i jego pomocników, pokazuje, że bohater przyjął swoją firmową pozę, którą straszy złoczyńców. Jednak wyraźnie widać, że kiedy Batmana zaczyna przemawiać, to stoi normalnie.
• Krzesła elektryczne z tego odcinka zostały później wykorzystane w drugim sezonie w odcinku Ma Parker, a ciężarówka w Shoot a Crooked Arrow, także z drugiego sezonu.
• Chociaż wielu może zastanawiać się gdzie też Batman trzyma swoją tarczę, to mimo, że jest składana to i tak nie zmieściłaby się w pasie. Na potrzeby zdjęć Adam West trzymał ją za swoimi plecami.
• Bukmacher Jokera z Las Vegas nazywa się Pete The Swede co jest oczywistą aluzją do Jimmy'ego The Greeka.
• W 1981 roku dwóch młodych ludzi z Sao Paulo w Brazyli, zdubingowało ten odcinek i zastąpiło oryginale dialogi nieprzyzwoitymi i jeszcze bardziej komediowymi kwestiami. Później film został umieszczony w internecie pod tytułem Bátima: Feira da Fruta i stał się wielkim przebojem w Bazyli. Można go obejrzeć tutaj.

CYTATY:

Robin: Holy Benedict Arnold, Susie! The chief cheerleader... a member of the Joker's criminal gang! Is it possible, Batman?
Batman: Steady Robin, steady old chum.

Susie: Good gravy, it's Dick Grayson, president of the school council!
Nick: A goodnik like that? Coming in here?
Dick Grayson: Hiya, Sue-baby, how's tricks?

Nick: She's dead.
Joker: Are you sure?
Nick: Sure I'm sure, I saw them loading her onto a meat wagon from the city morgue. The Boy Wonder was bawling his head off.

---

<<< Poprzedni odcinek -

Powrót do spisu odcinków

- Następny odcinek >>>