Po tym jak Shame zostaje odwiedzony w więzieniu przez Calamity Jan i jej matkę, Frontier Fanny, kwestią czasu jest tylko, kiedy zostanie przeprowadzona wielka ucieczka. Przy użyciu czołgu bohaterkom udaje się przebić przez więzienny mur i bezpiecznie odjechać z Shame'em.

Przebywający u swojej córki komisarz Gordon, u której jest także Bruce Wayne, natychmiast zostaje poinformowany o wielkiej ucieczce. Policjant w rozmowie z O'Harą każe mu połączyć go z Batmanem, w międzyczasie Bruce wykorzystuje specjalną spinkę i daje Robinowi sygnał by ten podłączył Batanswer Phone, by w ten sposób komisarz mógł "porozmawiać" z nagranym wcześniej komunikatem Batmana.

Na komisariacie policji bohaterowie otrzymują list od złoczyńcy, który stwierdza w nim, że zamierza ukraść "rock and roll z The Gotham City Stage". Nie wiedząc co też Shame ma namyśli Dynamic Duo udają się do jaskini.

W stajniach w Gotham City Central Park Calamity Jan przedstawia Shame'owi dwóch nowych członków swojego gangu Standing Pata, Indianina, który porozumiewa się przy pomocy sygnałów dymanych z cygara, i Fernado Ricardo Enrique Dominquez (w skrócie Fred), meksykanina z brytyjskim akcentem.

W jaskini Batmanowi i Robinowi udaje się domyśleć, że "rock and the roll" z listu złoczyńcy oznaczają diamenty i forsę, ale cały czas nie widzą co znaczy "The Gotham City Stage". Tę zagadkę rozwiązała już Batgirl, która korzystając z telefonu swojego ojca prosi Batman o spotkanie, tuż przed tym jak do gabinetu wchodzi komisarza. Jednak mimo telefonu od Nietoperza na myśl nie przychodzi mu, żeby to Barbara jest Batgirl.

Jak się okazuje celem Shame'a i jego gangu jest dwójka artystów występująca w Gotham City Opera House. Leonora Sotto Voce jest słynna z tego, że zawsze nosi na szyi okazały diament, a Fortissimo Fra Diavlo nosi przy sobie 20 tys. dolarów. Złoczyńcom udaje się okraść artystów operowych, ale na ich drodze pojawiają się Dynamic Duo i Batgirl. Chociaż po walce bohaterom udaje się pokonać złoczyńców, to zostają zaskoczeni przez Calamity Jan i Frontier Fanny, które przy pomocy gazu strachu skutecznie ich powstrzymują. Przerażeni obrońcy miasta nie są wstanie walczyć i żeby uniknąć starcia Batman zgadza się, by złoczyńcy zabrali Batgirl jako zakładniczkę.

Po powrocie do jaskini Batman i Robin cały czas są przerażeni. Obawiają się wszystkiego, ale mimo obiekcji zjadają rosół z domieszką Bat-Antidotum. Po powrocie do normalnego stanu Batman znając upodobania Shame'a domyśla się, że jego kryjówka znajduje się w stajniach w Gotham City Central Park. Jednak nim bohaterowie docierają na miejsce, Shame'a i jego gangu jak i Batgirl już tam nie ma. Szczęście jednak upuściło złoczyńca i na miejscu Dyanmic Duo znajdują nieprzytomną Frontier Fanny, która została uderzoną podkową, która odpadła z futryny. Matka Calamity Jan nie jest jednak chętna współpracy i ostrzega Batmana, że jak coś się jej stanie, to Batgirl czeka marny los.