.: SERIALE :: BATMAN (1966) :: THE JOKE'S ON CATWOMAN :.
Tytuł odcinka: "THE JOKE'S ON CATWOMAN" Pierwsza data emisji: 4 stycznia 1968 Reżyseria: Oscar Rudolph Scenariusz: Stanley Ralph Ross Zdjęcia: Charles Straumer Muzyka: Billy May Producent: Howie Horwitz, William Dozier, William P. D'Angelo
Obsada:
Adam West
Burt Ward
Yvonne Craig
Alan Napier
Neil Hamilton
Stafford Repp
Cesar Romero
Eartha Kitt
Dick Kallman
Sandy Kevin
Bobby Hall
Rusty Lane
Christine Nelson
Louis Quinn
Gil Perkins
William Dozier
Pierre Salinger
Bruce Wayne/Batman
Richard "Dick" Grayson/Robin
Barbara Gordon/Batgirl
Alfred Pennyworth
Komisarz James Gordon
Chief O'Hara
The Joker
Catwoman
Little Louie Groovy
Giggler
Laugher
Sędzia
Pani Keeper
Pan Keeper
Foreman
Narrator (głos)
Lucky Pierre
Podczas gdy Dynamic Duo odjeżdżają, Batgirl ma problem z uruchomieniem swojego motocykla i po chwili zostaje zaatakowana przez złoczyńców. Jak się okazuje to Catwoman wykręciła świecę zapłonową z Batgirlcycle'u. Następnie pomocnicy łotrów przywiązują bohaterkę do trawnika specjalnym sznurkiem zwanym "kocie wąsy", który pod wpływem ciepła jej ciała będzie się kurczyć i udusi ją. Po odejściu łotrów Batgirl udaje się doczołgać do włącznika zraszaczy i uruchomić go swoim nosem. Pod wpływem wody "kocie wąsy" rozszerzają się i bohaterka się uwalnia i natychmiast dzwoni do swojego ojca.
Podczas pożywnej przekąski w jaskini Batman odbiera telefon od komisarza, który przekazuje mu że Batgirl chce się z nimi spotkać w The Grimalkin Novelty Company.
Po połączeniu wszystkich wskazówek ukrytych w piżamie i kołysce złoczyńcy ruszają ze swoje kryjówki do Phoney Island. Nie zdają sobie sprawy, że obserwowani są przez Dynamic Duo i Batgirl, którzy podążają za nimi Batmobilem.
Wskazówki zaprowadzają Catwoman i Jokera wprost do latarni morskiej, gdzie ich zakładnikami stają się państwo Keeper. Kiedy na miejscu zjawiają się bohaterowie próbując się wymknąć Joker przypadkowo odkrywa sekretne pomieszczenie, w którym schowany był proch. Niestety, żeby się upewnić, że to jest to czego szukali zapala zapałkę, która wpada do pomieszczenia. Jednak najgorsze nie nadchodzi bo dzięki Antiblast Batpowder, Batman zabezpieczył całe pomieszczenie przez skutkami wybuchu. Niestety takiego szczęścia nie miało górne piętro budynku. Przed aresztowaniem Catwoman korzysta z przysługującego jej prawa do jednego telefonu i dzwoni do prawnika Lucky Pierre'a, który nigdy nie przegrał żadnej sprawy.
Chociaż sprawa wydaje się oczywista i jedyną szansą na wygranie wydaje się przekupienie wszystkich mieszkańców Gotham City, to Lucky Pierre nie zgłasza żadnych sprzeciwów kiedy Batman raz po raz przesłuchuje kolejnych świadków, których zeznania wydają się doszczętnie pogrążać Catwoman, Jokera oraz ich pomocników. Jednak ku zaskoczeniu sędziego oraz bohaterów ława przysięgłych, składająca się z samych mężczyzn, uznaje Catwoman i Jokera za niewinnych. Na ich nieszczęście jeden z przysięgłych gubi sztuczne wąsy i bohaterowie rozpoznają w nim jednego z byłych współpracowników Catwoman. Sytuacja staje się oczywista i chociaż byli współpracownicy kociej łotrzycy przygotowani są do walki, to w starciu udział biorą też Gordon, O'Hara i sam sędzia, dzięki czemu bohaterom udaje się zapanować nad całą sytuacją. Złoczyńcy trafiają do więzienia, a Lucky Pierre przegrywa swoją pierwszą sprawę i ze złości wyrzuca wszystkie swoje talizmany.
W gabinecie komisarza Gordona, Batman przyznaje, że gdyby Lucky Pierre wybrał inną drogę to miałby szansę na karierę w polityce. Natomiast w bibliotece miejskiej Barbarę Gordon odwiedza Louie the Lilac, który planuje wprowadzić na rynek nowe perfumy.
Plan złoczyńców się nie udaje i to można uznać za plus, bo cała idea z prochem strzelniczym była poniżej pewnego poziomu. Jeśli więc nie kradzieżą to czym twórcy postanowili zabawić widzów? Rozprawą sądową podczas której to Batman oskarża i przesłuchuje świadków, by uzyskać od ławników wyrok skazujący na więzienie Catwoman i Jokera. Ale złoczyńcy mają asa w rękawie w osobie farciastego prawnika zbirów, który nigdy nie przegrał żadnej sprawy. Tym razem też bez obalenia tez Batmana, który także w tej roli robi wrażenie na Batgirl, udaje mu się wygrać sprawę. Jednak to bardziej zasługa ławników, którzy kiedyś współpracowali z Catwoman.
Całość kończy się oczywiście wygraną bohaterów. W gruncie rzeczy cała historia współpracy Jokera z Catwoman pod względem treści do najlepszych się nie zaliczała. Ale poszukiwanie "skarbu" poniekąd pozwoliło zatoczyć krąg, gdyż w swoim pierwszym występie w serialu Catwoman także szukała skarbu. Chociaż są to zupełnie inne postacie, to cały czas ich występy ogląda się z przyjemnością. Batman stał się zaś obiektem zainteresowań Batgirl, która ostatnio dość często wpada w tarapaty, ale coraz bardziej interesuje się Batmanem. Najpierw przytulna przejażdżka w Batmobilu, co będzie dalej?
Kiedy w latarni morskiej dochodzi do konfrontacji Catwoman i Jokera z bohaterami, klaun jest zaskoczony bo był przekonany że Dynamic Duo zginęli. Jest to błąd wynikający z faktu, że w pierwotnej wersji scenariusza bohaterowie mieli na końcu poprzedniego odcinka znaleźć się w śmiertelnej pułapce. Jednak nie tłuczmy to faktu, że wcześniej widział on jak Dynamic Duo opuszczają dom Karnaby'ego Katza.
Chociaż odcinek miał swoją premierę na początku 1968 roku, to portret ówczesnego byłego vice prezydenta USA Richarda Nixona jest widoczny w biurze Lucky Pierre'a. Niespełna rok później, Nixon został prezydentem. Jak na ironię Pierre Salinger, który wcielił się w rolę Lucky Pierre'a, był sekretarzem prasowym Johna F. Kennedy'ego, który pokonał Nixona w wyborach w 1960 roku. Salinger po zakończeniu pracy w polityce, pracował później jako korespondent zagraniczny dla ABC News.
Phoney Island to aluzja do Coney Island w Nowym Jorku, jednej z najsłynniejszych na świecie plaż i parku rozrywki.
Jest to ostatni odcinek w którym w roli Catwoman wystąpiła Eartha Kitt.
CYTATY:
Batman: [o Lucky Pierre] If he hadn't gone so wrong, he might have had a fine career in politics, won a gubernatorial race, and the White House even.
Batgirl: Little Louy Groovy's so confident.
Robin: The more he's with Batman the more amazing he seems.
Batman: The mirror's broken Catwoman, and the last cat has crossed our path. From now on all the luck is with us.
Joker [zapala zapałkę]: Look, there it is, the gunpowder it's all clearly marked.
Robin: Gunpowder?
Batman: PUT THAT MATCH OUT YOU FOOL!
Mr. Keeper: THIS IS PRIVATE PROPERTY!
Joker: A lighthouse? Private Property? (śmiech)
Mr. Keeper: Well, private, PUBLIC, property. It means, 'YOU KEEP OFF!'
(Na zewnątrz)
Batman: I think we've heard enough.
Little Louy Grouvy: Those cats were the thieves: the chick with the swinging outfit, the CREEP with the green hair and those four clowns.
Joker [zaskoczony]: No, you're GAPUMP, FINI, DEFUNCT.
Batman: We're very much NOT defunct Joker. Neither is Batgirl.
Joker: It's easy when you know the key. [edit]
Joker: That's the first time I've ever heard a cat purr in French.
Robin: Holy return from oblivion! We're still alive!