Po porwaniu Harriet Cooper okup miał zostać dostarczony w przeciągu godziny, jednak policji nigdzie nie udało się znaleźć Bruce'a Wayne'a. Na szczęście Batman się spisał - miliarder zjawia się w porę na komisariacie policji. Następnie wraz z Gordonem i Robinem, który oficjalnie reprezentuje Batmana, udają się do telewizji. Bohaterowie w specjalnym oświadczeniu skierowanym do porywacza wyjaśniają, że skradzione wcześniej pieniądze nie były fałszywe, dlatego nie ma powodów, by przetrzymywać starszą panią. Po zapoznaniu się z tymi faktami, Zelda zgadza się wypuścić Harriet.

W Wayne Manor Alfred obwinia się o to, co się stało. Był zajęty sprzątaniem w jaskini, kiedy ciotka odebrała fałszywy telefon i dlatego nie zdołał zapobiec porwaniu. Jednak Bruce zapewnia go, że nie zrobił nic złego, a poza tym dzięki porwaniu wydedukowanie tożsamości przeciwnika stało się prostsze. W namierzeniu kryjówki złoczyńcy pomogły natomiast zapałki z księgarni, które wypadły z płaszcza ciotki i które znalazł Alfred. Podczas jazdy do księgarni "Gnome" Batman przypomina Dickowi, że podczas jego ostatnich urodzin na przedstawieniu Zeldy została zaprezentowana sztuczka z ucieczką znad kadzi pełnej płonącej ropy naftowej.

W swoim warsztacie za księgarnią Eivol Ekdal wyjaśnia Zeldzie, że nie wie, jak można uciec z jego śmiertelnej pułapki. Ale planuje, by to Batman pokazał mu rozwiązanie tego problemu. W realizacji tego planu ma pomóc fakt, że Zelda podrzuciła zapałki z księgarni. Jednak żeby mieć pewność, że po ucieczce z pułapki Batman nikomu nie zdradzi sekretu, sztukmistrz wynajął dwóch zabójców, którzy mają potem wyeliminować Nietoperza.

Po dotarciu do księgarni Batman i Robin odkrywają zostawioną dla nich wiadomość, która doprowadza ich do książki pt. "The Truth About Bats". Po zabraniu jej z półki za bohaterami otwiera się tajne przejście do warsztatu Ekdala. Na miejscu Batman i Robin, nie wiedząc, że są obserwowani, wchodzą do kabiny, w której zawieszony był nietoperz. Eivol szybko wyjaśnia bohaterom, jaka jest ich sytuacja. Kiedy nie udaje im się przebić przez plastikowe ściany, a śmiertelny gaz zaczyna wydobywać się z podłogi, Robin dostrzega, że gaz się unosi, a to oznacza, że zawiera wodór. Wykorzystując klamry ze swoich pasów, bohaterowie doprowadzają do powstania iskry, która powoduje, że cała pułapka wylatuje w powietrze. Jednak, kiedy ledwo uchodzą ze śmiertelnej pułapki z życiem, przed rozstrzelaniem przez wynajętych zabójców ukrytych w sarkofagach ratuje ich Zelda, która ostrzega ich przed niebezpieczeństwem. Krzyżowy ogień okazuje się jednak śmiertelny dla morderców, a podczas próby ucieczki Eivol zostaje zatrzymany. Zelda natomiast, która od dłuższego czasu miała wyrzuty sumienia, dobrowolnie oddaje się w ręce Batmana.

W więzieniu Bruce Wayne odwiedza Zeldę i informuje ją, że za jej skruchę i uratowanie życia Batmanowi i Robinowi wykorzysta swoje wpływy, aby jej pomóc. Proponuje jej również, po zwolnieniu z więzienia, pracę w szpitalu dziecięcym.

Autor: Q    

Ciężko stwierdzić, co zawiodło w tym odcinku. W odróżnieniu od poprzednich mamy kilka zmian, przeciwnik również jest inny. Zelda niby jest inna, ale jej historia nie porywa. Jedyna dobra strona to relacje, jakie nawiązuje Batman Wayne z kobietą, ale poza tym nie ma w tym odcinku nic bardziej wartego uwagi, dlatego nie dziwi fakt, że Zelda nie powróciła w kolejnych odcinkach. Po prostu czegoś zabrakło.

Ocena: 3 nietoperki

---

CIEKAWOSTKI I UWAGI:

• Tytuł odcinka jest anagramem znanego powiedzenia "a fate worse than death".
• Pierwotnie odcinek miał mieć tytuł "Zelda Takes the Rap".
• Kiedy Batman i Robin jadą przez miasto, w tle widać Times Square w Nowym Jorku oraz dwa kina w których grają El Cid i Boys' Night Out.
• Victor French był najbardziej znany z roli Isaiaah Edwardsa w Little House on the Prairie i Marka Gordona z Highway To Heaven.
• W odcinku swoją ostatnią rolę zagrał Douglass Dumbrille.
• Alfred nie lubi polerować w środy Batpoles, ze względu na swój ulubiony serial, Alfred nawiązuje do środowych emisji Batmana.
• W odcinku umierają dwaj wynajęci zabójcy, którzy podczas próby zabicia Batmana i Robina zabijają sami siebie w wyniku krzyżowego ognia.
• Jest to pierwszy odcinek, w którym nie ma "batwalki". Kolejny raz taka sytuacja miała miejsce w odcinku Nora Clavicle and the Ladies' Crime Club z trzeciego sezonu.

CYTATY:

Robin: Aw, come on, you crook, you can't be old bad! Let the poor lady go, huh?

Zelda: [Batman i Robin wchodzą wprost do pułapki Eivola] Oh, it seems such a waste. They are such handsome creatures.
Eivol Ekdol: Shut up!
Zelda: Eivol, Eivol, can I help being a woman?
Eivol Ekdol: Shut up I said!

Zelda: Some other lifetime, Batman...
Batman: Perhaps. Some other lifetime.

---

<<< Poprzedni odcinek -

Powrót do spisu odcinków

- Następny odcinek >>>