W szpitalu lekarzom mimo wielkiego ryzyka udaje się dzięki specjalnej komorze przywrócić normalną temperaturę ciała bohaterów. Z faktu, że bohaterom udało się przeżyć, nie jest zadowolony Mr. Freeze, ale pozytywną wiadomość przynosi mu jeden z jego pomocników, który informuje go, ze operacja "Beautiful Diamond" zakończyła się sukcesem. Następnie złoczyńca zaczyna z przyjemnością oglądać relację z otwarcia nowego stadionu baseballowego.

Na stadionie księżniczka Sandra w towarzystwie Bruce'a Wayne'a rzuca pierwszą piłkę. Niestety, kiedy mecz się zaczyna, okazuje się, że gdzieś zaginął największy gwiazdor drużyny - Paul Diamante. W tym samym czasie na niebie pojawia się kolejny napis, który sygnalizuje, że Batman poniósł znowu porażkę. Tłumacząc się spotkaniem w fundacji, Wayne'a Bruce i Dick opuszczają księżniczkę Sandrę.

Na komisariacie bohaterowie dowiadują się, że za porwanie baseballisty odpowiada Mr. Freeze. Wkrótce złoczyńca dzwoni do komisarza Gordona i przekazuje swoje żądania. Nie chce żadnych pieniędzy, ale Batmana. Chociaż Gordon jest temu przeciwny, to Nietoprz stwierdza, że Paul Diamante stanowi inspirację dla wielu młodych ludzi i nie można dopuścić, by zginął, dlatego postanawia spełnić żądania Mr. Freeze'a.

W umówionym miejscu Batman wyjmuje z helikoptera nieprzytomnego Diamante'a i następnie sam zostaje ogłuszony i zabrany do kryjówki złoczyńcy. Bohater nie wie jednak, że wbrew jego rozkazom Robin umieścił na nim nadajnik. Dzięki temu Cudowny Chłopiec zna miejsce, do którego został zabrany jego mentor.

Po odzyskaniu przytomności Batman odkrywa, że znajduje się w ciepłej strefie, a tuż obok niego znajdujący się w zimnej strefie Mr. Freeze przekazuje mu, że jeszcze nie wie, co nim zrobi. Bohater podejmuje kilku prób starcia ze złoczyńcą, ale wszechobecny mróz jest dla niego nie do zniesienia. Dlatego Nietoperz zgadza się udać do jadalni, gdzie ku swojemu zdziwieniu odkrywa, że na miejscu jest także Robin. Chociaż jedzenie i deser Baked Alaska są apetyczne, to bohaterowie nie mają apetytu. Za to wykwintnym rostbefem ze szpinakiem i kieliszkiem sherry delektuje się Mr. Freeze. Dynamic Duo podejmują desperacką walkę z przeciwnikiem, ale zimny obszar jest dla nich nie do wytrzymania i Bruce musi pomóc swojemu wychłodzonemu pomocnikowi. Niestety chwilę później Mr. Freeze przy pomocy panelu sterowania zmniejsza ciepły obszar tak, że miejsca pozostaje tylko dla jednej osoby. Batman decyduje się, że to Robin powinien przetrwać. Kiedy złoczyńca jest już pewien, że bohater zamarznie i będzie czuł to samo, co on w cieple, Batman niespodziewanie atakuje swojego przeciwnika i przejmuje urządzenie do kontroli temperatury. Okazuje się, że Bruce miał na sobie specjalną supertermiczną bieliznę, która utrzymała ciepłotę jego ciała. Żeby złoczyńca przetrwał, Robin ustawia dla niego strefę zimna w rogu pomieszczenia. Następnie bohaterowie wykorzystują sprzęt do regulacji temperatury, by zmusić pomocników Freeze'a do rzucenia broni, a kiedy jest już możliwość wyrównanej walki, atakują ich i pokonują przy niewielkiej pomocy wypchanego niedźwiedzia polarnego, który był jedna z dekoracji pomieszczenia. Chwilę później na miejscu zjawia się komisarz Gordon z grupą policjantów. Okazuje się, że chociaż godzinę wcześniej Robin podał im lokalizuję, to ci zabłądzili po drodze.

Wieczorem w rezydencji Wayne'a trawa uroczysta kolacja, na której księżniczka Sandra znowu może z dumą prezentować swój cenny diament, a towarzyszy jej w tym również niezwykle ceniony Paul Diamante. Bruce i Dick nie mają jednak szczęścia, gdyż na deser podany zostaje Baked Alaska.

Autor: Q    

Mr. Freeze w wykonaniu George'a Sandersa naprawdę robi wrażenie. Nie działa on jak wcześniejsi złoczyńcy przedstawieni w serialu, nie jest też postacią nawet z odrobiną humoru. To zimny człowiek, który dostosował się do niesprzyjających warunków i pragnie zemsty. Również w przypadku tego odcinka dostajemy trochę inny schemat niż we wcześniejszych. Batman podejmuje samotną misję, a Robin też działa wbrew jego zaleceniom. Sama rozmowa Mr. Freeze'a z Batmanem pozwala oderwać się od humorystycznego lekko wariackiego stylu serialu. Jednak nie oznacza to, że w odcinku brakuje charakterystycznego humoru, bo jak zawsze policja "staje na wysokości zadania" - bez Batmana i Robina Gotham City stałoby się niewątpliwie miastem bezprawia.

Ocena: 4,5 nietoperka

---

CIEKAWOSTKI I UWAGI:

• Pomimo, że tylko Mr. Freeze może przetrwać w swojej kryjówce w ekstremalnie niskiej temperaturze, to jego lokaj podając mu sherry bez problemów przekłada rękę z ciepłej do zimnej strefy nie odnosząc przy tym żadnego uszczerbku na zdrowiu.
• Postać dra Vince'a to oczywista parodia serialu medycznego Ben Casey.
• W tym odcinku jest jeden z nielicznych momentów, w których Robin nie słucha poleceń Batmana.

CYTATY:

Batman: Mr. Freeze. Give yourself up. We can get help for you. Medical help!
Mr. Freeze: In prison? This I do not believe. No, you must pay for what you did to me. For forcing me to live like this. Never again to know the warmth of a summer breeze. Never to feel the heat of burning logs in vintertime. Revenge. That is what I need! Revenge! I will have revenge!

Batman: [do Mr. Freeze'a] Naturally you didn't know I was wearing my special super thermal B long underwear.

Batman: Robin, this is one time I'll have to go it alone.

Freeze: [do Batmana i Robina podczas wspólnego posiłku] Come come, you two. You've scarcely said two words to each other the whole meal. What's the matter, you don't like the roast beef? Oh, I know, it's the spinach.

Freeze: Ah! Baked Alaska, my favorite desert. We will have with it, eh, some of this very special liquor. Chilled ever so slightly. Eh, ten seconds in my hands cools it properly. Eh, thirty seconds for champagne and one minute for Martini, nice and cold... ja.
Batman: None for me, thank you.
Freeze: Oh, I am sorry, I forgot you do not drink.

---

<<< Poprzedni odcinek -

Powrót do spisu odcinków

- Następny odcinek >>>