Tytuł odcinka: "BATMAN IS RILED" Pierwsza data emisji: 27 stycznia 1966 Reżyseria: Don Weis Scenariusz: Robert Dozier Zdjęcia: Ralph Woolsey Muzyka: Nelson Riddle Producent: Howie Horwitz, William Dozier, William P. D'Angelo
Obsada:
Adam West
Burt Ward
Alan Napier
Neil Hamilton
Stafford Repp
Madge Blake
Nancy Kovack
Jerry Dunphy
Al Wyatt Sr.
Angelo De Meo
Cesar Romero
Dick Curtis
William Dozier
Bruce Wayne/Batman
Richard "Dick" Grayson/Robin
Alfred Pennyworth
Komisarz James Gordon
Chief O'Hara
Ciotka Harriet Cooper
Queenie
Prezenter wiadomości
Pomocnik #1
Pomocnik #2
Joker
Inebriate
Narrator (głos)
Chociaż Joker jest bliski zdemaskowania bohaterów, Batman w porę sięga po wybuchowe kulki ze swojego pasa i powoduje, że włączają się zraszacze i w ten sposób krzyżuje plany szaleńca, który w odpowiedzi wykorzystuje dymne kulki ze swojego pasa. Niestety podczas pościgu za złoczyńcą Nietoperz zostaje zaplątany w confetti, które wystrzelił w jego stronę Joker.
Po powrocie do jaskini bohaterowie podczas telewizji są świadkami tego, jak Joker przyjmuje kontrolę nad jednym z programów TV i wprowadza swój własny show What's My Crime?, w którym podaje wskazówki na temat swojej kolejnej zbrodni.
Kiedy bohaterowie namierzają Jokera, dochodzi do walki pomiędzy nimi a złoczyńcą, którego wspomagają jego właśni pomocnicy. Niestety podczas szamotaniny klaunowi udaje się zamienić pas Batmana na swój, przez co bohaterowi nie udaje się zatrzymać uciekającego złoczyńcy.
Chociaż prasa coraz bardziej wyśmiewa bohaterów, przez których wpadki miasto cały czas skazane jest na działania Jokera, oficjalnie nie rezygnują oni z obecności na chrzcie statku S.S. Gotham. Butelkę szampana, w której wcześniej Joker umieścił specjalny korek, zostaje dostarczona komisarzowi Gordonowi przez Queenie. Jednak nim Batman rozbija ją o burtę statku, wraz z Robinem bierze specjalne pigułki, tłumacząc to bólem głowy. Kiedy szampan zostaje rozbity, zaczyna się wydobywać z niego gaz, który usypia bohaterów. Następnie Joker wraz ze swoimi pomocnikami porywa bohaterów.
W zamian za uwolnienie Batmana i Robina Książę Zbrodni chce otrzymać S.S. Gotham. Ku jego zdziwieniu bohaterowie wcale nie są nieprzytomni, bo Batman dostrzegł podmieniony korek, który nie pasował do tego rocznika szampana i wraz z Robinem zdążył zażyć odpowiednie antidotum. Podczas zaciekłej walki Batman w pierwszej kolejności zabiera pas Jokera, tak, by zbir nie mógł go użyć. Następnie rozprawia się z szaleńcem, którego czeka powrót do wiezienia. Aresztowania nie unika także słodka pomocnica klauna Queenie.
Kiedy w Wayne Manor Alfred, Dick i Bruce oglądają program, w którym dziennikarz znowu zapewnia widzów, że dzięki działaniom Batmana i Robina Gotham City jest ponownie bezpieczne i zapowiada reportaż na temat Jokera, ciotka Harriet stwierdza, że programy o takich złoczyńcach nie są odpowiednie dla Graysona, zwłaszcza, że pora na jego lekcje gry na pianinie. Chociaż Dick nie jest z tego powodu zadowolony, to nawet sam Batman nie mógłby sprzeciwić się Harriet.
Sposób, w jaki Batman i Robin unikają zdemaskowania jest po prostu słaby. Trochę za dużo tych kulek z pasa, ale za to pas Jokera ze strzelającym confetti i różnego rodzaju serpentynami to jest to. Sprawdza się również pomysł z tym, że Joker wykorzystuje programy telewizyjne do własnych celów. Dobrze wypada też postać Queenie, która też bierze czynny udział w działaniach szaleńca. Niestety nawet tak urocze istoty nie są wstanie uniknąć aresztowania przez Batmana. Jedyna kobieta, której Batman się nie przeciwstawia to jak na razie ciotka Harriet, która terroryzuje Dicka i zmusza go do gry na pianinie, zamiast oglądania programów o Jokerze.
Formuła programu Jokera What's My Crime? jest oparta na popularnym teleturnieju What's My Line?. Cesar Romero kilkakrotnie brał udział w tym programie jako specjalny gość w latach 50-tych.
Włamanie się Jokera do stacji telewizyjnej oparte jest na przejęciu audycji radiowej przez szaleńca, co miało miejsce w Batman #1.
Odcinek w dużej mierze oparty jest na historii Joker's Utility Belt z Batman #73.
CYTATY:
Joker: I get The S.S. Gotham, or your precious Dynamic Duo gets launched... to eternity!
Batman: Wrong, Joker! YOU get launched!
Robin: Right back to the pen where you belong!
Joker: Egads! What sorcery is this? There was enough paralyzing gas in that cork to keep ordinary men unconscious for hours!
Batman: No sorcery; merely the precaution of a Universal Drug Antidote PILL!
Robin: You've tripped on one of your tricks this time, Joker!
Batman: That replica of your utility belt was too exact!
Robin: We analyzed the cork you had in it and found paralyzing gas!
Robin: And I just happened to notice that the seal around the cork in that bottle of champagne was NOT discolored with age... odd in a 1849 vintage!
Narrator: Have Batman and Boy Wonder finally met their match? Will the Joker's utility belt prove their ultimate undoing?
Fred prezenter wiadomości: These are the questions all Gotham City is asking itself tonight: Have Batman and Boy Wonder finally met their match? Will the Joker's utility belt prove their ultimate undoing? In a filmed interview in his office today, Police Commissioner Gordon had answers to these questions. Commissioner Gordon, have Batman and Boy Wonder finally met their match?
Komisarz Gordon: Well, let me say this, Fred: I... I'd hate to think so.
Fred prezenter wiadomości: Do you think the Joker's utility belt prove their ultimate undoing?
Komisarz Gordon: Heaven help us all if it does.
Chief O'Hara: Eh, amen!
Joker: [prezentuje w telewizji "What's my crime"] Are you listening out there, Fatman and Boy Blunder?
Robin: Oh boy! How I'd like to top him with a punchline!
Robin: Then when you thought you were stopping him with your utility belt, he was really stopping us with his!
Batman: That tricky devil! He's hit us below the belt!
Robin: Golly. What do you suppose little Harold is going to think now?
Aunt Harriet: It's time for your piano lesson, Dick.
Dick Grayson: [ogląda program telewizyjny z Alfredem i Bruce'em] Aw, gee, Aunt Harriet, I wanna hear about the Joker!
Aunt Harriet: The Joker? [wyłącza telewizor] Bruce Wayne, I'm surprised at you. Allowing a boy Dick's age to listen to such sordid goings on. Now you march yourself straight over to that piano, young man.
Dick Grayson: Golly G-minor, Bruce, do I have to?
Bruce Wayne: Who am I to oppose your Aunt Harriet? I doubt whether even Batman would wanna take that job on.