.: SERIALE :: BATMAN (1966) :: THE JOKER IS WILD :.
Tytuł odcinka: "THE JOKER IS WILD" Pierwsza data emisji: 26 stycznia 1966 Reżyseria: Don Weis Scenariusz: Robert Dozier Zdjęcia: Ralph Woolsey Muzyka: Nelson Riddle Producent: Howie Horwitz, William Dozier, William P. D'Angelo
Obsada:
Adam West
Burt Ward
Alan Napier
Neil Hamilton
Stafford Repp
Madge Blake
Nancy Kovack
Jonathan Hole
Merritt Bohn
Dick Curtis
Cesar Romero
William Dozier
Jerry Dunphy
Gil Perkins
Al Wyatt Sr.
Bruce Wayne/Batman
Richard "Dick" Grayson/Robin
Alfred Pennyworth
Komisarz James Gordon
Chief O'Hara
Ciotka Harriet Cooper
Queenie
Pan Hovis z obsługi muzeum
Pomocnik naczelnika
Inebriate
Joker
Narrator (głos)
Fred, prezenter wiadomości
Pomocnik
Pomocnik #1
Naczelnik więzienia Gotham stara się stosować różne sposoby resocjalizacji więźniów. Podczas jednego z meczów softballowych Joker, wbrew temu, co sądzi o nim przebywający na widowni O'Hara, wykorzystuje specjalnie spreparowaną piłkę z zasłoną dymną i ukryte urządzanie na sprężynach do odzyskania wolności. Po ucieczce takiego złoczyńcy policja nie ma innego wyjścia jak wezwać na pomoc Batmana i Robina.
Na komisariacie bohaterowie dowiadują się, że policji udało się jedynie znaleźć statuę przedstawiającą złoczyńcę. Batman szybko domyśla się, że pokręcony umysł szaleńca, chcąc nie chcąc, zostawił im wskazówkę sugerującą, że Joker będzie chciał włamać się do muzeum, gdzie prezentowana jest wystawa na temat największych komików, wśród których ma zabraknąć Jokera. W muzeum znajduje się także kolekcja bezcennych klejnotów.
Po dotarciu do muzeum Batman dzięki przychylności policjanta może zaparkować w niedozwolonym miejscu. Następnie prosi administratora placówki o ewakuowanie zwiedzających. Oglądając wystawę "The Comedy Hall of Fame", Nietoperz ze zdziwieniem odkrywa, że wśród eksponatów znajduje się statua Jokera. Chociaż coś budzi niepokój Batmana, to dopiero po tym, gdy opuszcza on wraz z Robinem salę, z ukrycia wychodzi złoczyńca i jego pomocnicy. Kiedy muzeum zostaje zamknięte, Batman i Robin jeszcze raz kontrolują pomieszczenie. Kiedy nakrywają Jokera na kradzieży klejnotów, pomiędzy bohaterami a złoczyńcą dochodzi do walki. Niestety wiszący miecz spada wprost na Nietoperza, co go ogłusza, a Robin zostaje schwytany przez pomocników szaleńca. Na szczęście kiedy zbiry wynoszą Batmana, ten odzyskuje przytomność i wykorzystuje kulki z gazem ze swojego pasa. Chociaż bohaterom udaje się pokonać pomocników Jokera, złoczyńcy udaje się uciec.
W swoje kryjówce Joker prezentuje swojej uroczej pomocnicy Queenie swój własny pas z narzędziami, który ma mu zapewnić sukces. Po chwili dzięki jej sugestii wpada na pomysł kradzieży statku S.S. Gotham.
Kiedy Bruce Wayne wraz z Dickiem Graysonem rozmawia z komisarzem Gordonem na temat nowego statku, do środka przez okno zostaje wrzucona lalka przedstawiająca klauna. Policjanci natychmiast próbują się skontaktować z Batmanem, ale kiedy okazuje się to nie możliwe, zgadzają się przekazać lalkę jako pamiątkę Wayne'owi.
W jaskini Batman i Robin dochodzą do wniosku, że lalka to sugestia, że Joker będzie chciał zaatakować podczas opery Pagliacci. Jednak, kiedy bohaterowie w operze próbują zatrzymać wykonującego swoją arię Jokera, ten usypia ich przy użyciu specjalnego pyłu, a następnie obwieszcza telewidzom oglądającym transmisję z opery, że zaraz zdemaskuje bohaterów Gotham.
Czy tożsamość naszych Dynamic Duo zostanie ujawniona całemu światu?
Czy to już koniec ich kariery jako pogromców kryminalistów?
Czy uda im się zapobiec katastrofie?
Po Riddlerze i Pingwinie przyszedł czas na Jokera. Jest to występ na dobrym poziomie, a Ceasar Romero, mimo wąsów, wczuwa się w postać idealnie, dopasowując się do klimatu serialu. Chociaż złoczyńca miał okazję zdemaskować bohaterów w muzeum, przynajmniej na sam koniec próbuje dokonać tego, co nie udało się nikomu wcześniej. Taki plan zdecydowanie zasługuje na plus. Minusy to natomiast zachowanie policjantów. Nie chodzi tu bynajmniej o to, że stróże prawa w najprostszych nawet sytuacjach nie potrafią obyć się bez pomocy Batmana i Robina, ale o fakt, że bez problemów przekazują cenny dowód na pamiątkę Bruce'owi. Takie zachowanie sprawia, że należy się zastanawiać, jakim cudem dostali oni posady w policji?
Fabuła odcinka jest całkiem ciekawa, ale uwagę zwracają też reakcje kobiet na widok Batmana i Robina oraz pomocnica Jokera - Queenie. Jak widać, już wcześniej Książę Zbrodni miał u swojego boku kogoś takiego jak Harley Quinn. Dodatkowo przezabawna jest scena, kiedy policjant na widok Batmana, który chce przestawić Batmobil, gdyż stanął w miejscu, gdzie jest to niedozwolone, przesuwa ruchomy znak z zakazem postoju...
Jest to pierwszy odcinek, w którym pojawia się Joker.
Scenarzysta Robert Dozier to syn producenta Williama Doziera.
Tytuł odcinka odnosi się do filmu z 1956 roku pt. The Joker Is Wild.
Operowa maska Jokera, przypomina tę, którą Joker ma na sobie podczas napadu na bank w filmie The Dark Knight.
Chief O'Hara powinien wiedzieć, że dowodów, nawet tych, które uznaje za nieistotne, nie powinno się rozdawać na pamiątkę, nawet Bruce'owi Wayne'owi.
Jest to pierwszy odcinek serialu, który został zaadoptowany do technologii VIEWMaster.
Pomocnica Jokera Queenie zadebiutowała w komiksach w latach 40. Tam poznaje ona sekret Bruce'a Wayne'a, ale ginie, nim udaje się o tym komukolwiek powiedzieć.
Jose Ferrer i Gig Young rozważani byli do roli Jokera. Po tym, gdy w roli złoczyńcy obsadzony został Romero, swoje zainteresowanie wyraził także Frank Sinatra.
Cesar Romero odmówił zgolenia swoich wąsów, które zapewniły mu sukces. Nie był to jednak duży problem, bo zostały one zakryte warstwą makijażu.
Swoim pomocnikom Joker nadaje imiona po znanych zmarłych komikach: Stan Laurel, Oliver Hardy, W.C. Fields, Ernie Kovacs i Earl Magmanus.
Joker pierwotnie miał być pierwszym złoczyńcą, który wystąpi w serialu, ale ze względu na konflikt terminów zdjęć Cesar Romero nie mógł wystąpić w pierwszym odcinku.
CYTATY:
Joker: [śmiejąc się] And now, people of Gotham City, the moment you have all been waiting for. [ciagle się śmiejąc] The grand finale! The climax of my performance! The zenith of my career! The unmasking of Batman and Robin the boy wonder!
Komisarz Gordon: [w rozmowie telefonicznej z O'Harą] In the meantime, it is the Joker that we're up against, that clown prince of crime, there's only one man who can handle this. I don't have to tell you who.
Joker: [po pokonaniu przez gadżet z pasa Batmna] I swear by all that is funny, I shall never be foiled by that insidious, unconstitutional device again!
Aunt Harriet Cooper: I'm afraid you're going to have to practice more diligently, Dick. You're just not making any progress with Chopin.
Dick Grayson: Gee whiz, Aunt Harriet, what's so important about Chopin?
Bruce Wayne: All music is important, Dick. It's the universal language. One of our best hopes for the eventual realization of the brotherhood of man.
Batman: I think I've got it...
Robin: You have, Batman?
Batman: What other kind of clown is there besides a circus clown? I'll give you a hint: tonight, there's going to be a live telecast of the Gotham City opera company.
Robin: Golly Batman, I still don't get it.
Batman: They're performing a certain celebrated Italian opera...
Robin: Holy ravioli!
Robin: You're warm...
Robin, Batman: Pagliacci!
Narrator: Could this mean curtains? Will the identities of our dynamic duo be revealed to the whole world? Is this the end of their career as crimefighters? Can they avert disaster? Answers... Tomorrow night! Same time, same channel!