.: SERIALE :: BATMAN (1966) :: THE PENGUIN'S A JINX :.
Tytuł odcinka: "THE PENGUIN'S A JINX" Pierwsza data emisji: 20 stycznia 1966 Reżyseria: Robert Butler Scenariusz: Lorenzo Semple Jr. Zdjęcia: Ralph Woolsey Muzyka: Nelson Riddle Producent: Howie Horwitz, William Dozier, William P. D'Angelo
Obsada:
Adam West
Burt Ward
Alan Napier
Neil Hamilton
Stafford Repp
Madge Blake
Leslie Parrish
Dan Tobin
Walter Burke
Lewis Charles
Burgess Meredith
William Dozier
Charlie Picerni
Bruce Wayne/Batman
Richard "Dick" Grayson/Robin
Alfred Pennyworth
Komisarz James Gordon
Chief O'Hara
Ciotka Harriet Cooper
Dawn Robbins
Pan Jay
Sparrow
Hawkeye
Pingwin
Narrator (głos)
Swoop
Chociaż pomocnicy Pingwina bardzo dobrze związali Bruce'a, to mimo to udaje mu się sięgnąć do wewnętrznej kieszeni marynarki i wyciągnąć zapalniczkę, która napełniona jest butanem, i wrzucić ją do pieca, który po chwili eksploduje. Złoczyńca, który już gdzieś widział twarz podejrzanego mężczyzny, pozwala uciec Wayne'owi. Uznaje bowiem, że pójście na policję byłoby ostatnią rzeczą, jakiej dopuściłby się domniemany szpieg.
Po powrocie do jaskini Batman i Robin ponownie próbują odkryć, jakie wskazówki skrywa w sobie Batbrella. Bohaterowie nie wiedzą jednak, że w środku rączki parasola znajduje się pluskwa Pingwina, dzięki której złoczyńca dokładnie wie, o czym rozmawiają bohaterowie. Kolory parasola początkowo sugerują bohaterom, że Pingwin będzie chciał ukraść cenny meteoryt z muzeum, ale po sprawdzeniu zabezpieczeń, dochodzą do wniosku, że jest to nie wykonalne. Jednak inne skojarzenia związane z kolorowym parasolem podsuwają im inny pomysł. Otóż Pingwin miałby porwać słynną aktorkę Dawn Robbins, która właśnie przebywa w Gotham. Jak się okazuje, jej apartament stanowi idealne miejsce do przeprowadzenia porwania. Żeby uprzedzić Pingwina bohaterowie natychmiast udają się do apartamentu aktorki.
Znudzona życiem gwiazda początkowo jest zaskoczona widokiem dwóch bohaterów, którzy po wykorzystaniu Batbazooki wspięli się na ostatnie piętro wieżowca i przez balkon dostali do jej apartamentu. Jednak jej menadżer wyjaśnia jej, kim są zamaskowani obrońcy Gotham City.
Pingwin wraz ze swoimi pomocnikami Sparrowem i Hawkeye'em dostaje się na wielkim, opuszczonym na linie parasolu z sąsiedniego budynku do apartamentu panny Robbins. Na miejscu dzięki swojemu specjalnemu elektromagnesowi unieszkodliwia Batmana i Robina, którzy przez swoje pasy z narzędziami zostają przyciągnięci do ściany. Następnie bez problemów porywa uśpioną aktorkę.
Na komisariacie policji Batman i Robin, którym udało się uciec dzięki pomocy boya hotelowego, sugerują by okup przekazać w Wayne Manor. Podsłuchujący rozmowę bohaterów Pingwin wie dokładnie, czego się spodziewać, dlatego po dotarciu do rezydencji Wayne'a natychmiast usypia Alfreda, a także schowanych wewnątrz pamiątkowych zbroi Batmana i Robina. Następnie zostawia uśpioną pannę Dawn u boku Alfreda i zabiera walizkę z okupem.
Po powrocie do swojej kryjówki złoczyńca jest zaskoczony, gdy otaczają go Dynamic Duo. Batman wyjaśnia, że w czasie ich poprzedniego spotkania Pingwin użył tych samych słów, jakich on wcześniej użył w rozmowie w jaskini. Dzięki temu bohaterowie odkryli pluskwę złoczyńcy, a w zbrojach zostawili swoje kukły i przez cały czas czekali na powrót złoczyńcy. Pingwin i jego ludzie nie zamierzają się jednak tak łatwo poddać, ale w bezpośredniej walce to bohaterowie są górą. Chwile później na miejscu zjawia się policja, która aresztuje przestępców.
Podczas uroczystego przyjęcia w Wayne Manor ciotka Harriet cały czas jest zbulwersowana zachowaniem Alfreda, u boku którego złoczyńcy położyli uprowadzoną wcześniej aktorkę. Sama Dawn Robbins cały czas nie jest w pełni szczęśliwa, bo, mimo, że ostatnio w jej życiu działo się wiele, to teraz niestety jest beznadziejnie zakochana w swoim wybawcy, Batmanie.
Momentami jest naprawdę zabawnie, zwłaszcza reakcje ciotki Harriet na Alfreda są wręcz rozbrajające. Całość trochę psuja pewne nonsensy, które są zbyt drażniące. Chodzi tu przede wszystkim o fakt, że Pingwin nie rozpoznał Wayne'a, nawet gdy później odebrał okup z Wayne Manor. Co ciekawe złoczyńca ma swój kodeks, bo odbiera okup i zwraca porwaną aktorkę, mimo że miał okazję by zabrać pieniądze i zatrzymać Dawn Robbins.
Cały czas wrażenie robią gadżety bohaterów, czy to parasole z gazem usypiającym, czy Batbazooka, gdy rzut batarangiem okazuje się niewystarczający. Niestety mimo tak zaawansowanego sprzętu Batman nie był wstanie odkryć pluskwy Pingwina, tylko zastawiał się, co też znaczą kolory na parasolu. Tak, tu trzeba przyznać, że plan Pingwina był genialny, szkoda tylko, że nie wykorzystał nadajnika by namierzyć kryjówkę Batmana, ale czy wtedy powiązałby Wayne'a z Batmanem?
Pomimo kilku wad serial pozostaje w dalszym ciągu na tyle emocjonujący, że nie sposób oderwać od niego oczu.
W odcinku Pingwin po raz pierwszy i ostatni wspomina o swojej kryjówce na Alasce.
Następny raz, kiedy bohaterowie zostali przeczepieni do magnesu miał miejsce w filmie Batman: The Movie.
Złota sukienka którą grająca Dawn Robbins Leslie Parrish, ma na sobie w odcinku, została później również wykorzystana w odcinku The Clock King's Crazy Crimes przez Lindę Lorimer, która zagrała kelnerkę obsługującą Batmana i Robina, którzy zamówili "Batburgery". Parrish zagrała później Glacia Glaze/Emma Strunk w ostatnich odcinakch drugiego sezonu Ice Spy i The Duo Defy.
Pingwin nie wykorzystał swojej pluskwy do namierzenia lokalizacji jaskini Batmana.
Dlaczego uwięzieni przez elektromagnes bohaterowie po prostu nie zdjęli swoich pasów?
CYTATY:
Narrator: Victory for the tricky birds? The dynamic duo's darkest hour? Dawn... gone! One dawn gone, but then another comes.
Dawn Robbins: [pozując dla magazynu Funboy] Oh, what a drag it is being a famous movie star and so rich. Why doesn't anything exciting ever happen to me?
Pingwin: [po usłyszeniu eksplozji] What was that?
Hawkeye: It sounded like a Bat-zooka!
Dawn Robbins: [Dynamic Duo wpadają przez okno] Eek! Oh help, there's, there's guys from outer space.
Batman: Don't be alarmed, Miss Robbins, we're NOT law-breakers.
Robin: We're here to protect you, ma'am.
Pingwin: Well, good for you. The Dynamic Duo. Their faces completely covered with Penguin egg.