W jaskini Batman próbuje namierzyć nadajnik Robina, ale wygląda na to, że Dick nie miał okazji go uaktywnić. Kiedy Bruce odbiera telefon od Alfreda, który inforamuje go, że ciotka Harriet zaniepokoiła się, że Wayne i Grayson nie nocowali w rezydencji, każe wiernemu lokajowi przekazać jej, że spędzili noc w domu jego wuja.

Tymczasem w swojej kryjówce Riddlerowi udaje się zrobić odlew twarzy Robina, dzięki czemu Molly może założyć maskę i podszyć się pod Cudownego Chłopca. Kiedy bohater odzyskuje przytomność złoczyńca zmusza go do zadzwonienia na policje, a kiedy Gordon kontaktuje się z Batmanem, Riddler przekazuje bohaterowi kolejne zagadki. Doprowadzają one bohatera do Orleans Cove, gdzie Molly w przebraniu Robina aktywuje nadajnik i uciekając razem z Riddlerem daje się zlokalizować Nietoperzowi. Kiedy bohater wykorzystuje lasery z Bamtoblia by unieruchomić pojazd złoczyńcy, Riddler pozostawia Molly samą, która udaje, że nie może mówić by nie zdradzić swojej prawdziwej tożsamości.

W jaskini Molly demaskuje się i mierzy do Batmana z broni. Bohater wcześniej jednak dostrzegł skazy na jej masce powstałe przez słomki, przez które oddychał Robin, a w trakcie jazdy unieszkodliwił przy użyciu lasera jej broń. Pomocnica Riddlera próbuje jednak uciekać i dostaje się na reaktor atomowy, który stanowi źródło zasilania dla Batmobila. Chociaż Batman próbuje ja uratować, to Molly nie jest wstanie złapać jego ręki. Wpada do reaktora i ponosi natychmiastową śmierć.

Na komisariacie policji Batman wraz z Grodnem dokonują dokładnej analizy wcześniejszej rozmowy Robina. Kiedy w tle udaje im się usłyszeć odgłosy metra, na komputerze w Batmobila, który ma radiowe połączenie z komputerem w jaskini, odkrywają dokładną lokalizację kryjówki Riddlera.

W podziemiach Batman wysadza sobie drogę do kryjówki złoczyńcy, ale niestety Riddlerowi udaje się uciec. Robin udaje się jednak wcześniej podsłuchać zagadki ich przeciwnika. Podejrzewa on, że przestępca będzie chciał włamać się do banku.

Tymczasem Riddler i jego gang wpuszczają gaz rozweselający i usypiający do pawilonu mołd, w którym prezentowany jest słynny Mamut Mołdawii. Riddler dostaje się do środka w masce słonia i przez chwilę zabawia zgromadzonych, nim ci usną pod wpływem wpuszczonego gazu. Jednak kiedy złoczyńca wraz ze swoim gangiem zamierza ukraść mamuta, w środku którego znajdują się bezcenne znaczki, ze środka wyskakują Batman i Robin. Pomiędzy bohaterami dochodzi do walki, ale zbirom i Riddlerowi udaje się uciec. Kiedy Nietoperz próbuje złapać złoczyńcę, ten strzela w jego kierunku i trafia w zbiornik z gazem, który wybucha i tym samym uniemożliwia Batmanowi dalszy pościg.

Po powrocie do rezydencji okazje się, że ciała Riddlera nie odnaleziono, a ze względu na to, że nie pojawił się on na rozprawie, pozew przeciwko Batmanowi zostaje oddalony. Chociaż Bruce'owi ponowny raz udaje się powstrzymać złoczyńcę, to cały czas ma do siebie żal, że nie zdołał uratować Molly.

Autor: Q    

W wielu produkcjach irytować mogą momenty, w których złoczyńcy maja niepowtarzalną okazję zabić swoich przeciwników albo ich zdemaskować i zamiast wykorzystać okazję, wprowadzają w życie jakieś skomplikowane plany. Nie inaczej zachowuje się Riddler. Na dodatek Molly, mimo założonej maski, naprawdę nie jest odpowiednia do roli sobowtóra Robina. Takie rzeczy są jednak powszechne w serialach, komiksach, czy filmach. Tak, więc twórcy Batmana nie są tu jakoś nad wyraz oryginalni.

Odcinek ma jednak bardzo mocny i niespodziewany moment, a mianowicie śmierć bohaterki w jaskini Batmana. Co prawda nigdy bym nie sądził, że Bruce ma pod rezydencją reaktor atomowy, no ale te lasery Batmobila i inne gadgety po prosu robią wrażenie nawet po latach.

Rozwiązanie sprawy pozwu sądowego jest trochę zbyt banalne. Jednak trzeba zaznaczyć, że postać Riddlera w wykonaniu Franka Gorshina, pomimo że czasami może zbytnio zabarwiona pewnymi elementami komediowymi, to jednak cały czas jest bardzo wyrazista i zapada w pamięć, więc jak na pierwszą historię serialu jest to jak najbardziej odpowiedni wybór złoczyńcy.

Do Smack in the Middle można mieć kilka zarzutów, które będą się również powtarzać w innych odcinkach, ale pojawia się też kilka niespodzianek i cały odcinek trzyma dobry poziom.

Ocena: 4 nietoperki

---

CIEKAWOSTKI I UWAGI:

• Przez pierwsze dwa sezony informacja o zapowiedzi złoczyńcy w następnym odcinku pojawia się w wszystkich drugich częściach odcinków, oprócz pilotowego.
• Jest to pierwszy odcinek serialu, podczas którego złoczyńcy udaje się uciec podczas próby zatrzymania. Później tej sztuki dwukrotnie dokonuje Catwoman.
• Ciotka Harriet wypowiada swoją pierwszą kwestie na końcu odcinka.
• W odcinku Jill St. John nie udaje Robina, to Bart Wurd gra podwójną rolę.
• Jill St. John zagrała później dziewczynę Bonda Tiffany Case w Diamonds Are Forever.
• W pierwszej wersji scenariusza srogi Batman miał nie ratować Molly. DC Comics odrzuciło jednak ten pomysł i bohater podjął dramatyczną walkę o życie dziewczyny.
• Jest to jeden z nielicznych odcinków, w którym jedna z postaci ginie. W Instant Freeze ginie lokaj księżniczki Sandry, a w A Death Worse Than Fate śmierć spotyka zabójców, którzy próbowali zabić Batmana i Robina.
• Z odcinka dowiadujemy się, że Bruce Wayne ma wuja. Prawdopodobnie chodzi o Philipa Wayne'a, który w komiksach odpowiadał za jego wychowanie po śmierci rodziców.

ZAGADKI:

What kind of pins are used in soup? - Terrapins.
What is Joan of Arc made of? - Maid of Orleans.
How many sides has a circle? - Two, inside and outside.
Which president wears the largest hat? - The one with the biggest head.
When's a donkey spelled with one letter? - When it's "U".

ŻARTY:

Has Anybody seen my friend Kirsch? Kirsch Who? Gesundheit.
Did you hear about Greta Garbo? She dreamed one night she sprinkled six boxes of grass seed in her hair and woke up moaning "I vant to be a lawn".

CYTATY:

Robin: Don't fall for it Batman. It sounds too easy! I'll get myself out of this the same way I got in it!

Batman: If this gas ignites, it'll blow you to Kingdom Come, you venal viper!

Batman (po nieudanej próbie uratowania Molly): What a terrible way to go-go!

Batman: The joke's on you, Riddler!
Robin: When is a donkey spelled with 1 letter?! When it's "U"!

---

<<< Poprzedni odcinek -

Powrót do spisu odcinków

- Następny odcinek >>>