.: SERIALE :: SERIALE ANIMOWANE :: SUPER FRIENDS :: SUPERFRIENDS: REST IN PEACE :.
Tytuł odcinka: "SUPERFRIENDS: REST IN PEACE" Polski tytuł: "Super Przyjaciele odpoczywają w spokoju" Pierwsza data emisji: 16 grudnia 1978 Reżyseria: Ray Patterson, Carl Urbano Scenariusz: Jeffrey Scott Produkcja: Hanna-Barbera
Obsada:
Olan Soule
Casey Kasem
Danny Dark
Shannon Farnon
Buster Jones
Michael Rye
William Callaway
Jack Angel
Michael Bell
Frank Welker
Stanley Jones
Ted Cassidy
Don Messick
Vic Perrin
Stanley Ralph Ross
Jimmy Weldon
Dick Ryal
Marlene Aragon
Ruth Forman
William Woodson
Batman
Robin
Superman
Wonder Woman
Black Vulcan
Apache Chief/Green Lantern
Aquaman/Bizarro
Flash/Hawkman/Samurai
Riddler
Toyman
Lex Luthor
Black Manta/Brainiac
Scarecrow/Sinestro/Captain Cold
Sinestro
Gorilla Grodd
Solomon Grundy
Captain Cold
Cheetah
Giganta
Narrator
Super Przyjaciele uczestniczą w pogrzebie Batmana. Największy bohater nie żyje, a wszystko to przez głupotę Supermana, który dał się podpuścić Luthorowi i otworzył pudełku z Noxium substancją, która może zabić każdego z bohaterów. Po tej niefortunnej akcji, podczas próby uratowania Gordona, który został zaatakowany przez Legion Śmierci, Batman wpadł na Riddlera i został zabity.
Pozostali bohaterowie zmuszeni są pozostać w ukryciu, ale kiedy Wyspa Raj zostaje zaatakowana, Wonder Woman nie może pozostać obojętna. Jednak także i ona ginie podczas walki z Cheetah.
Następnym celem staje się Superman, który wezwany na pomoc, przez Perry White'a, udaje się do Daily Planet. Na miejscu udaje mu się uwolnić Lois i White'a korzystając z swojej super szybkości. Następnie mimo osłabienia, udaje się Supermanowi pokonać Grundy'ego, ale i tak ginie z ręki Luthora.
Legion Śmierci daje pozostałym bohaterom ultimatum, albo opuszczą Ziemią, albo zginą. Bohaterowie postanawiają opuścić planetą.
Złoczyńcy natychmiast korzystają z okazji i przejmują władzę nad Ziemią. Teraz także policja kradnie dla nich. Jednak podczas próby przejęcia kontroli nad stacją mikrofalową na swojej drodze spotykają pozostałych przy życiu Super Przyjaciół. Bohaterowie dzielnie walczą, ale gdy pojawia się Luthor z Noxium są bez szans. Zadowolony ze swojego sukcesu Lex wyrzuca do ścieków zabójczą broń.
Później nieznany osobnik w stroju hazmat wchodzi do kanału i odnajduje Noxium, a następnie wystrzeliwuje go w kosmos.
Kiedy światowi przywódcy spotykają się z Legionem Śmierci, okazuje się, że uczestnicy spotkania to tak naprawdę Super Przyjaciele. Nie zginęli oni tak jak się wydawało, ale wykorzystali specjalne roboty, by zmylić przeciwników, a kiedy Apache Chief pozbył się Noxium mogli powrócić, by ponownie złapać Legion Śmierci.
"Super Przyjaciele" są serialem starym i powstałym w zupełnie innych czasach niż obecne. I chociaż można powiedzieć, że fabuły są proste, to jednak nawet w tej nieskomplikowanej treści i praktycznie naciąganym rozwiązaniom, poruszane interesujące tematy. Tak jest w tym odcinku, gdzie jesteśmy świadkami pogrzebu Batmana. Niecodziennie mamy historię, w której bohaterowie ponoszą dotkliwą klęskę. Oczywiście warto zwrócić uwagę, że to głupota Supermana, który najpierw działa, a potem myśli doprowadza do sytuacji, w której bohaterowie znajdują się w śmiertelnym niebezpieczeństwie.
Chociaż od początku wiadomo, że wszystko dobrze się skończy, to zapewne młodsza cześć widzów do samego końca obawiała się o los swoich bohaterów.
Odcinkowi można wiele zarzucić, jednak za sam pomysł i za pokazanie śmierci Super Przyjaciół w tamtych czasach i do tego pokazanie, że najważniejszym członkiem grupy jest Batman, bo to on jako pierwszy zostaje zlikwidowany, zasługuje na duży plus.
W odcinku pojawiają się wszyscy Super Przyjaciele, ale Flash, Black Vulcan i Samurai nie mają żadnych kwestii.
Lois Lane, Perry White i Komisarz Gordon pojawiają się w odcinku.
Kiedy Super Przyjaciele wyjaśniają jak uniknęli śmierci widać, że Apache Chief trzyma strój hazmat, z którego korzystał przy wyciąganiu Noxium, ale w ostatnim ujęciu stroju już nie widać.
Fałszywy promień wystrzelony przez Lexa w Supermana zmienia kolor z czerwonego na żółty.
Kurtka Grundy'ego jest w kolorze koszuli tuż przed tym jak Superman wrzuca go do prasy.
Na pogrzebie Batman, podczas ocieraniu łzy Robin nie ma rękawiczek, a chwilę później już ma.
Gdy Super Przyjaciele są w bazie wojskowej widać wśród nich Batmana, chociaż powinien być martwy.
W polskiej wersji, zapewne z względu na tłumaczenie z języka włoskiego, zamiast Perry White'a jest Barry White, a zamiast Lois jest Liza (przynajmniej tak brzmią te imiona).
Opracowanie wersji polskiej Studio Publishing. Tekst Anna Grela, czytał Jacek Sobieszczański.
CYTATY ODCINKA:
Superman: If I can't even attempt to help those who depend on me, I'd rather not live.