Tytuł odcinka: "CRY FREEDOM FIGHTERS!" Polski tytuł: "Bojownicy o wolność!" Pierwsza data emisji: 12 listopada 2010 Reżyseria: Ben Jones Scenariusz: Thomas Pugsley Muzyka: Michael McCuistion, Lolita Ritmanis, Kristopher Carter Animacja:
Obsada:
Diedrich Bader
Will Friedle
Tom Kenny
Hope Levy
Jason Miller
Peter Renaday
Kevin Michael Richardson
Wade Williams
Batman/Bruce Wayne
Blue Beetle
Plastic Man
Stargirl
Doll Man
Uncle Sam
prezydent
Supreme Chairman
Stargirl ma poważne kłopoty z pokonaniem Mantisa, ale kiedy wysyła sygnał, w postaci symbolu nietoperza wyświetlonego na niebie, na miejscu z pomocą zjawia się nie Batman, ale Blue Beetle. Podczas walki złoczyńca bez problemów pochłania energię, dlatego, żeby go pokonać bohaterowie postanawiają naładować go taką dawką energii, której nie zdoła wchłonąć.
Głosowanie przy urnach zostaje zakłócone prze grupę gangsterów, ale swój patriotyczny obowiązek wypełniał także Batman i dlatego od razu rozprawia się za łajdakami chcącymi zagrozić demokracji. Do walki przypadkowo włącza się także Plastic Man, który nawet nie wiedział, że trwają wybory. Jednak zagrożenie okazuje się znacznie poważniejsze, kiedy gangsterami okazują się być kosmitami, pragnącymi przejąć Ziemie. Na szczęście do akcji włącza się również Uncle Sam, który czerpie niezwykłą energię z patriotycznego ducha zwykłych obywateli.
Po zapoznaniu się z ostrzeżeniem, jakie przysłał Teletig, przywódca ruchu oporu z planety Qward, Batman, Plastic Man oraz Uncle Sam i jego towarzysze Doll Man, Human Bomb, Black Condor, Phantom Lady i Ray ruszają by powstrzymać przed inwazją Supreme Chairmana. Podczas lotu Uncle Sam proponuje Palstic Manowi dołączenie do Freedom Fighters.
Mimo ataku ze strony obcych, którzy zorientowali się, że zbliżają się do nich bohaterowie, Uncle Samowi udaje się uchronić statek przed rozbiciem. Niestety jego patriotyczna moc staje się coraz słabsza, a podbici mieszkańcy Qwardu nie zamierzają wesprzeć bohaterów.
Po dostaniu się do stolicy bohaterowie wpadają w pułapkę jaką zastawił na nich Supreme Chairman. Tylko Plastic Manowi i bardzo osłabionemu Uncle Samowi udaje się zbiec. Niestety pozbawiony patriotyzmu Uncle Sam rozpływa się pozostawiając po sobie tylko swój cylinder oraz wiarę, że Plastic Man odkryje w sobie patriotycznego ducha. Bohater przywołując najwspanialsze przykłady walki amerykanów przeciwko wrogom, co prawda w trochę zmienionej formie, nakłania do działania podbity naród Qwardu.
W chwili, kiedy Supreme Chairman miał zamiar zlikwidować bohaterów i stworzyć tym samym przykład dla innych chcących mu się przeciwstawić, na miejscu zjawia się Plastic Man, który w patriotycznym tonie, wspierany przez bohaterów i mieszkańców Qwardu z powrotem przywraca Uncle Sama. Z patriotycznym duchem bohaterowie bez większych problemów rozprawiają się z przeciwnikami, a w pokonaniu Supreme Chairmana pomaga moc Uncle Sama, którą ten obdarza Batmana, tworząc patriotyczna wersję bohatera.
Po zakończonej misji gratulacje Plastic Manowi składa prezydent, ale O'Brian nie jest do końca pewien, kim jest jego rozmówca.
Jest to pierwszy odcinek, w którego sekwencji otwierającej nie pojawia się Batmana.
Patriotyczna wersja Batmana i jego rzut tarczą to nawiązanie do Kapitana Ameryki.
W wersji Plastic Mana żołnierze armii brytyjskiej noszą czerwone tuniki ze Star Treka.
CYTATY:
Plastic Man: Who's the grandpa in the goofy hat?
Batman: That's Uncle Sam. The living embodiment of patriotism.
Plastic Man: Uncle Sam? Does everybody in your family dress weird?
Plastic Man: They were freedom fighters! And you can be, too.
Qwardian: But we would be facing impossible odds.
Plastic Man: Did that stop Abraham Lincoln when he was outnumbered by the Redcoats on the D-Day? No. And when John Paul Jones and Ringo ran out of tea in Boston, did that stop them from throwing their party? Of course not. Yes, my friends. I, like George Jefferson before me, cannot tell a lie. Help me, and together we shall let freedom ring
Plastic Man: (śpiewając) Yankee Doddle went to town, riding on a pony. Stuck a feather in his cap and ate some rigatoni. Yankee Doodle don't hiccup, Yankee Doodle's daddy. Rewind the music to the start 'cause everyone loves candy!
INFORMACJE O POLSKIEJ WERSJI:
Wersja polska: Master Film
Reżyseria: Elżbieta Mikuś
Dialogi: Iwona Krzeska
Montaż: Jan Graboś
Dźwięk: Elżbieta Mikuś
Kierownictwo produkcji: Romuald Cieślak
W wersji polskiej udział wzięli:
Radosław Pazura - Batman/Bruce Wayne
Przemysław Stippa - Plastic Man
Andrzej Gawroński - Uncle Sam
Sebastian Cybulski - Blue Beetle/Jaime Reyes
Agnieszka Mrozińska - Stargirl
Jacek Król
i inni
Teksty piosenek: Andrzej Brzeski
Kierownictwo muzyczne: Piotr Gogol