Uwięziony w pułapce Killer Motha Batman musi się obronić przed z olbrzymimi, zmutowanymi molami i chociaż jego sytuacja wydaje się beznadziejna, to na miejscu niespodziewanie zjawia się Batgirl, której działania pozwalają bohaterowi na uwolnienie się. Jednak jak się okazuje wydarzenia te miały miejsce jakiś czas temu i teraz Batgirl i Batman znajdują się w śmiertelnej pułapce Pingwina.

Po oglądnięciu programu telewizyjnego na temat Doom Patrol i tajemniczego zaginięcia ich członków po uratowaniu Paryża z rąk terrorysty Zahla, do domu dr Nilesa Cauldera, wkradają się Brain i Monsieur Mallah. Którzy pragną dowiedzieć się gdzie jest Doom Patrol. Na szczęście na miejscu w porę zjawia się także Batman, dzięki czemu udaje się powstrzymać złoczyńców. Jednak ktoś rozpoczął polowanie na Doom Patrol, a to oznacza, że Nietoperz i Chief muszą zlokalizować pozostałych bohaterów nim będzie za późno.

Na jednej z greckich wysp delektująca się swoim życiem Elasti-Girl zostaje zaatakowana przez swoich starych wrogów Mutant Mastera i jego dwóch pomocników. I chociaż nie jest skora do walki, to pojawienie się Cauldera i Batmana sprawia, że znowu odkrywa w sobie bohaterkę i pokonuje przeciwników.

Negative Man, który obecnie bez większych sukcesów występuje w ulicznych przedstawieniach, zostaje zaatakowany przez swojego starego wroga Animal-Vegetable-Mineral Mana. Podczas walki ciężko jest mu się pozbierać. Ale z pomocą w porę nadchodzą Batman, Chief i Elasti-Girl.

Tymczasem Robotman testuje pod względem bezpieczeństwa nowe modele samochodów. Cały czas jego mocną stroną nie są jednak stosunki międzyludzkich. Dlatego kiedy atakuje go jego stary wróg, ten nie ma nawet zamiaru się bronić. Jednak, kiedy widzi jak z pomocą nadchodzą mu bohaterowie i że sami znajdują się w niebezpieczeństwie to odzyskuje wiarę w siebie i pomaga im pokonać Arsenala. Doom Patrol dzięki braku reakcji ze strony Batmana znowu są drużyną.

Po chwili na miejscu zjawia Zahl, który z pomocą swojego okrętu usypia bohaterów. Następnie wyjaśnia schwytanemu Batmanowi, czemu chciał złapać Doom Patrol. Okazuje się, że w Paryżu nie poszło wszystko tak jak miało i kiedy Zahl wziął zakładniczkę, to bohaterowie odmawiając poddania się doprowadzili do jej śmierci. Powstała sytuacja doprowadziła później do kłótni pomiędzy członkami zespołu, co zakończyło się ostatecznie rozpadem Doom Patrol. Teraz złoczyńca chce by cały świat poznał prawdę o bohaterach. Dlatego umieszcza ich na wyspie i daje im wybór. Albo zniszczy wyspę, na której są bohaterowie, albo drugą, na której mieszka 14 niewinnych ludzi. Podczas opowieści Zahla, Batman nawet pozbawiony swojego pasa uwalnia się. Ale niestety nawet podjęta przez niego próba zniszczenia detonatora nie udaje się i złoczyńca niszczy wyspę, na której znajdowali się bohaterowie, którzy wcześniej podjęli decyzję, że są gotowi poświęcić własne życie. I ku zdziwieniu Zahla śmierć bohaterów i ich ostatnie słowa do oglądających na żywo te wydarzania widzów sprawiają, że ludzie na całym świecie sami czują, że mogą być bohaterami.

Autor: Q    

Chociaż debiut Doom Patrol w Batman: The Brave and the Bold specjalnie nie zachwyca. To jednak odcinek ten pokazuje, że serial potrafi poruszać bardzo ważne problemy. Kilka pomysłów jest, co prawda łatwych do przewidzenia, ale już kolejna śmierć bohaterów w serialu jest sporym zaskoczeniem. Co to za kreskówka, w której co raz bohaterowie giną? Dzięki takim zabiegom Batman: The Brave and the Bold zdecydowanie zyskuje na zainteresowaniu, bo w ile tego typu produkcjach poruszone zostaną tego typu problemy. O ile sama śmierć bohaterów jest zaskoczeniem, to w odcinku nie brakuje też wielu innych ciekawych elementów. Miłym ukłonem w stronę fanów serialu telewizyjne z lat 60 jest teaser odcinka, w którym Batgirl walczy z Killer Mothem i ratuje Batmana. Podobne wydarzenia miały miejsce w specjalnym materiale filmowym nakręconym na potrzeby przekonania szefów studia do wprowadzenia postaci Batgirl.

Ocena: 4 nietoperki

---

CIEKAWOSTKI I UWAGI:

• Po raz pierwszy odcinek został wyemitowany w Australii 18 września 2010.
• W kryjówce Killer Motha na stole można zauważyć Silky'ego, zwierzaka Starfire z serialu animowanego Teen Titans.
• Na płocie przy ulicznym teatrze widać plakaty z różnymi członkami, oraz wrogami Doom Patrol, są to Flex Mentallo, Dorothy Spinner, Beast Boy, Lodestone, Shasta the Living Mountain. Baboushka odwołuje się zaś do Negative Mana, który przekształcił się w Rebisa i był zafascynowany rosyjskimi lalkami.

CYTATY:

Batman: Now isn't exactly the best time for reminiscing, Batgirl.
Batgirl: Sorry. Death traps make me nostalgic.

Negative Man: Shut And for me, they throw tomatoes.
Batman: Trainor, your teammates need you now, so lose the negative attitude.
Negative Man: Shut Yeah, I...
Batman: Someone's targeting the Doom Patrol, and they're using your deadliest foes as weapons. This is no time for navel-gazing.
Negative Man: Shut But I...
Batman: Look around you, man. How could a hero of your abilities be reduced to this? Where's your self-respect.
Negative Man: Shut up already! For crying out loud, after a few months in this dump, I'm way past ready to get out.
Batman: Good. I'm glad our little chat helped.

---

INFORMACJE O POLSKIEJ WERSJI:

Wersja polska: Master Film
Reżyseria: Elżbieta Mikuś
Dialogi: Iwona Krzeska
Montaż: Jan Graboś
Dźwięk: Elżbieta Mikuś
Kierownictwo produkcji: Romuald Cieślak

W wersji polskiej udział wzięli:
Radosław Pazura - Batman/Bruce Wayne
Andrzej Chudy - Niles Caulder
Joanna Węgrzynowska - Elasti-Girl
Michał Konarski - Robotman (?)
Waldemar Barwiński - Negative Man/Larry
Miłogost Reczek - Killer Moth, Generał Zahl
Aleksander Mikołajczak - Brain
Julia Kołakowska - Batgirl
Janusz Wituch - Pingwin
i inni

Lektor: Paweł Bukrewicz

---

<<< Poprzedni odcinek -

Powrót do spisu odcinków

- Następny odcinek >>>