Na pewnej planecie dr Will Magnus i Matches Malone spotykają się z Kanjar Ro by dokonać wymiany. Niestety nie wszystko idzie zgodnie z planem i Batman musi zrezygnować ze swojej przykrywki i wkroczyć do akcji. Do walki włączają się także Metal Men, którzy pod różnymi postaciami znajdowali się w teczce Magnusa. Wspólne siły bohaterów pozwalają na schwytanie Kanjar Ro i jego ludzi.

W przestrzeni kosmicznej Batman i Green Arrow próbują powstrzymać kosmicznych piratów. Jednak, kiedy wystrzelone rakiety odbijają się od osłony statku Nietoperza zostaje on wciągnięty, przez powstałe zawirowanie energetyczne i przeniesiony na planetę Zur En Arrh.

W futurystycznym mieście Batman od razu śpieszy z pomocą zaatakowanej przez rabusia rodzinie. Ku swojemu zdziwieniu jednym rzutem batarangiem niszczy też część budynku. Na miejscu pojawia się także miejscowy bohater i jak się okazuje jest on tutejszym odpowiednikiem Batmana. Po pokonaniu zbira obaj bohaterowie udają się, do centrum miasta, gdzie wielkie roboty Rohtula terroryzują miasto. Całe te zajście relacjonowane jest przez reporterkę Vilsi Velar. Podczas walki Batman z Ziemi odkrywa, że posiada supermoce, dzięki czemu z łatwością rozprawia się z robotami. Jego niezwykłe umiejętności robią też wrażenie na reporterce.

Po powrocie do jaskini, Batman Zur En Arrh przyprowadza serię badań, które potwierdzają niezwykłą siłę i wytrzymałość Mrocznego Rycerza. Wraz ze swoim robotem lokajem Alpha-Redem odkrywa, że jego nowy przyjaciel czerpie moc z pierwiastka zwanego rodon, który jest jednym z elementów atmosfery planety.

Podczas gdy Batman Zur En Arrh musi wypełniać swoje codzienne obowiązki, jako reporter, Batman wielokrotnie ratuje miasto przed różnorodnymi zagrożeniami, dzięki czemu zyskuje jeszcze większe uznanie w oczach Vilsi, z czego nie jest zadowolony miejscowy bohater.

Jednak nie tylko Batman Zur En Arrh odkrył, co stanowi siłę drugiego Nietoperza. Do tych samych wniosków doszedł zamknięty w celi Rohtul, który tuż po tym odkryciu z pomocą swojego robota zdołał uciec z więzienia.

Mimo ostrzeżeń Batmana Zur En Arrh Batman z Ziemi nie obawia się skutków działania swoich supermocy i po informacji o ucieczce Rohtula sam postanawia szybko się z nim rozprawić. Niestety tym razem gigantyczne roboty mają ukryte w swoich piersiach kawałki rodonu, które osłabiają Batmana. Sytuacja bohatera jest beznadziejna, ale na szczęście w samą porę do akcja wkracza Batman Zur En Arrh, który w tradycyjny sposób niszczy kilka robotów, a następnie przy użyciu specjalnego spreju, odizolowuje od Nietoperza promieniowanie rodonu. Batman, co prawda ponownie może walczyć, ale nie ma już swoich mocy.

Działając wspólnie Batmanom udaje się unieszkodliwić kolejne roboty i nawet kiedy Rohtul bierze Vilsi na zakładniczkę, to nie powstrzymuje bohaterów. Po zatrzymaniu złoczyńcy Batman przyznaje, że preferuje walczyć ze zbrodnią bez supermocy, bo wtedy wie, na czym może polegać. Chwilę później na miejscu przez energetyczny korytarz zjawia się Green Arrow, którego zaskakuje widok dwóch Batmanów, ale po chwili bardziej ekscytuje go możliwość latania. Batman Zur En Arrh jednak ponownie wykorzystuje zawartość swojego spreju i sprowadza brutalnie Green Arrowa na ziemie.