.: Strona Główna
 .: Forum
 .: O Stronie
 .: Dołącz do BatCave
 .: Wyszukiwarka


 .: Batman: The Movie
 .: Catwoman

 .: Batman
 .: Batman Returns
 .: Batman Forever
 .: Batman & Robin

 .: Batman Begins
 .: The Dark Knight
 .: The Dark Knight Rises

 .: Batman: Mask of the
 Phantasm
 .: Batman & Mr. Freeze:
 Subzero
 .: Batman & Superman:
 The World Finest
 .: Batman Beyond:
 Return Of The Joker
 .: Batman: Mystery of
 the Batwoman
 .: Batman: Gotham
 Knight

 .: Zawieszone
 .: Fanfilms


 .: Seriale Animowane
 .: Seriale TV


     .: SERIALE ANIMOWANE :: BATMAN: TBATB :: REVENGE OF THE REACH! :.

Tytuł odcinka: "REVENGE OF THE REACH!"
Polski tytuł: "Zemsta rasy Reach!"
Pierwsza data emisji: 1 stycznia 2010
Reżyseria: Michael Chang
Scenariusz: J.M. DeMatteis
Muzyka: Michael McCuistion, Lolita Ritmanis, Kristopher Carter
Animacja: Dongwoo Animation Co., LTD.


Obsada:
Diedrich Bader
Will Friedle
Ioan Gruffudd
Jason Marsden
Armin Shimerman
J.K. Simmons
James Arnold Taylor
Batman/Bruce Wayne
Blue Beetle/Jaime Reyes
Armor
Paco
Profesor
Guardian
Guy Gardner

Challengers of the Unknown odkrywają na Dinozaur Island dziwny meteoryt. Batman informuje ich, że jest on napromieniowany i zmienił nieszkodliwego pająka w niebezpieczną bestię. Dzięki profesorowi Haleyowi gigantyczny pająk zostaje porwany przez pterodaktyla. Pewny, że czwórka bohaterów poradzi sobie sama, Nietoperz zostawia ich. Jednak przy dokładnym sprawdzeniu meteorytu, wyskakują z niego pewnego rodzaju pasożyty, które przykleją się do Challengers of the Unknown.

W przestrzeni kosmicznej Blue Beetle na własną rękę próbuje powstrzymać Evil Stara. Nie wie on jednak co zrobić, a po raz pierwszy jest zupełnie sam, dlatego dzwoni do swojego kumpla Paco, który właśnie gra w grę z Blue Beetle'em. Paco wyjaśnia Jamie'emu, że Evil Star czerpie moc z gwiazd. Dzięki tej radzie bohater tworzy pole elektromagnetyczne, dzięki czemu odcina dopływ energii do swojego przeciwnika i bez większych problemów pokonuje go. Jednak Batman musi go uspokoić, gdyż ten nie przestała bić Evil Stara nawet wtedy, gdy już go pokonał.

Na Oa Blue Beetle dostarcza złapanego Evil Stara, ale niespodziewanie Zielone Latarnie chcą także uzyskać jego zbroję, gdyż uważają, że nie ma nad nią kontroli. Po między bohaterami dochodzi do walki, która zostaje przerwana przez Batmana, który domaga się wyjaśnień.

Strażnicy wyjaśniają, że "skarabeusz" jest bronią ich dawnych wrogów zwanych Reach. Wysłali oni "skarabeusze" w różne zakątki wszechświata, gdzie po znalezieniu odpowiedniej osoby program przejmował nad nią kontrolę i realizował swój pierwotny plan. Batman jednak ręczy za Jaime'ego. Sam Reyes ma jednak wątpliwością, które zostały jeszcze bardzie rozbudzone po słowach Guya Gardnera, który stwierdził, że Jamie nie ma żadnego większego celu w swoich działaniach.

Chociaż Jaime'emu wydawało się, że ze swoją zbroją tworzy zgrany duet, to jednak pierwotny program przejmuje kontrolę i Blue Beetle wyłącza pole ochronne Oa. Następnie unieszkodliwia Kilwoga, Guya i Batmana i przyłącza się do reszty kontrolowanych przez Reach "skarabeuszów". Po odzyskaniu przytomności Batman zauważa, że Jamie mógł ich zabić, ale tego nie zrobił, tak więc cały czas jest szansa by do niego dotrzeć.

Podczas walki członkowie korpusu Zielonej Latarni są zbyt słabi by powstrzymać swoich wrogów. Batman próbuje uzmysłowić Jaime'emu, że ten cały czas może kontrolować swoją zbroję, ale zbroja wystrzliwuje pociski w stronę Nietoperza. Widząc jak bohater zostaje trafiony Reyes odzyskuje kontrolę nad "skarabeuszem". Następnie przekonuje program, że obaj mogą być Blue Beetle'em, dzięki czemu odzyskuje pełną kontrolę nad zbroją.

Blue Beetle przekonuje Zielone Latarnie na ostatniej linii obrony by naładowali go energią z pierścieni. Dzięki temu Jamie niszczy Reach i udowadnia, że jest gotowy na samodzielną misję. Chociaż Strażnicy planowali zniszczyć jego zbroję, to Guy przekonuje ich, że chłopak w pełni kontroluje swojego "skarabeusza".


Autor: Q    



CYTATY:

Armor: Sorry, Jaime. We must submit to the will of the Reach.
Jaime: No! We have to make our own choices, use our own will! We're stronger then the Reach, but only together! Me and you, the best team ever!
Armor: We are the Reach.
Jaime: No. We are the Blue Beetle!

Guy Gardner: If you ask me, the kid proved he can handle this tin suit.
Guardian: Perhaps Jaime Reyes has proven that he is the master of the scarab.
Blue Beetle: So does this mean we're buddies, Guy?
Guy Gardner: Let's not get carried away.

           
           
           
     



INFORMACJE O POLSKIEJ WERSJI:

Wersja polska: Master Film
Reżyseria: Dariusz Dunowski
Dialogi: Iwona Krzeska
Montaż: Aneta Michalczyk-Falana
Dźwięk: Aneta Michalczyk-Falana
Kierownictwo produkcji: Agnieszka Wiśniowska

W wersji polskiej udział wzięli:
Radosław Pazura - Batman/Bruce Wayne
Sebastian Cybulski - Blue Beetle/Jaime Reyes
Paweł Ciołkosz - Ace Morgan
Grzegorz Kwiecień - Guy Gardner
Wojan Trocki
Aleksander Mikołajczak - profesor Nichols
i inni

Lektor: Paweł Bukrewicz


<<< Poprzedni odcinek - Powrót do spisu odcinków - Następny odcinek >>>




WAK - Serwis Komiksowy
Spider-Man Online

Punisher - Serwis o Punisherze
The Truth about The X-Files





© Copyright 2003 and 2011 by BatCave. Wszelkie prawa zastrzeżone
Batman is registered trademark of DC Comics, Warner Bros.

Projekt i wykonanie: myspace.com/WebMastaMajk