Despero znowu stwarza dużo kłopotów w mieście. Outsidersi pod przywództwem Batmana próbują go powstrzymać, ale kiedy działają na własną rękę powodują powstanie tylko większej liczby szkód. Jednak, gdy zaczynają działać grupowo powstrzymują przeciwnika. Niestety zbyt duża ilość zniszczeń sprawia, że Batman każe im po raz kolejny powtórzyć symulacje, aż zrobią to jak należy.

Jonah Hex udaje się do pewnego salonu, gdzie przebywają kosmici. Na miejscu wdaje się w bójkę z Argesem, który jest na jego liście. Po jego pokonaniu z pomocą swojego mechanicznego konia teleportuje go na obcą planetę gdzie Mongul prowadzi walki gladiatorów. Jednak żeby móc powrócić do swoich czasów Hex musi złapać jeszcze jednego wojownika, Batmana.

Batman powstrzymuje Zebra Mana, który próbował obrobić bank. Jednak, kiedy na miejscu zjawia się Jonah sprawy się komplikują. Batarangi nie są wstanie powstrzymać kul łowcy nagród, a specjalne lasso Hexa nie pozwala bohaterowi na ucieczkę. Po dostarczeniu Nietoperza Mongul nie wypełnia jednak swoich warunków, bo uważa Jonaha za zbyt cennego pracownika.

Batman wraz z Argesem i dwoma innymi gladiatorami ma walczyć z obecnym mistrzem Steppenwolfem. Nietoperz proponuje połączyć siły, ale pozostali wojownicy wolą zadbać o własną skórę. Jonah nie jest wstanie oglądać walki i dlatego strzela w jeden z monitorów, a Mongala podpowiada mu, że uczciwie w walce nie można wygrać, daje też bohaterowi mapę prowadzącą do urządzenia umożliwiającego podróż w czasie.

Przebieg walki nie jest zbyt obiecujący dla Batmana, ale na szczęcie po tchórzowskim zachowania Argesa na arenie ze swoich mechanicznym koniem zjawia się Hex. Działania Jonaha pozwalają Nietoperzowi na założenie specjalnych kastetów, przy pomocy, których bohater jest wstanie zadać kilka solidnych ciosów przeciwnikowi i go w ostateczności go pokonać.

Podczas drogi do cel na drodze Batmana i Hexa pojawia się Mongal, Stompa i Lashina. Podczas gdy Jonah dobrze się bawi walcząc wręcz z Lashiną, Nietoperz pokonuje Stompę, a następnie także pozbywa się także Lashiny. Hex zaś przy pomocy swojego lassa wysyła Mongal na przejażdżkę za swoim koniem.

W pomieszczeniu, gdzie znajdują się cele bohaterów i także urządzenie do podróży w czasie bohaterowie chcą uwolnić więźniów. Jednak nim udaje się to zrobić na miejscu pojawia się Mongul, a to oznacza spore kłopoty dla bohaterów. W wyniku walki udaje im się znaleźć obok panelu sterowania i mimo, że jego zniszczenie równoznaczne jest z uwolnieniem więźniów, ale także ze zniszczeniem urządzenia do podróży w czasie. Jonah nie ma jednak nic przeciwko i Batman niszczy panel sterowania i tym samym Mongul znajduje się wśród wielu wojowników, którzy pragną zemsty, za to, że ich ściągnął na tę planetę, dlatego jemu i jego siostrze nie pozostaje nic innego niż ucieczka.

Chociaż Jonah nie ma możliwości powrotu do swoich czasów, to postanawia zostać tu jakiś czas i nie musi się obawiać samotności, bo podczas odjazdu w stronę zachodzącego słońca u jego boku na mechanicznym koniu towarzyszy Lashina.

Autor: Q