.: INFO :: DVD :: POWRÓT BATMANA - EDYCJA SPECJALNA :.
POWRÓT BATMANA - EDYCJA SPECJALNA /BATMAN RETURNS - SPECIAL EDITION/
Polski lektor, polskie menu oraz polskie napisy do wersji oryginalnej
Data wydania (Polska): 4 listopada 2005 Wydawca:Galapagos Films Cena: 59 PLN Rok produkcji: 1992 Czas trwania filmu: 126 minut Wersja wydania: 2 płytowa Format płyty z filmem: płyta 2-warstwowa, 1-stronna Zawartość płyty 1: film Zawartość płyty 2: dodatki Wersje językowe filmu: polska, angielska, hiszpańska Dźwięk wersji oryginalnej filmu: Dolby Digital 5.1 Dźwięk polskiej wersji lektorskiej: Dolby Digital 5.1 Napisy: polskie, słowackie, portugalskie, polskie, hiszpańskie, hebrajskie, greckie, czeskie, chorwackie, angielskie Wersja językowa dodatków: wybrane dodatki z polskimi napisami Format obrazu: 1.85:1 /Szerokoekranowy (16:9)/ Anamorficzny
Opis: Pokonawszy Jokera, Batman teraz musi zmierzyć się z Pingwinem - spaczonym i zniekształconym osobnikiem, które indywidualnym zamiarem jest chęć bycia przyjętym do społeczeństwa, Gotham. Fabuła dalej jest skomplikowana przez Selina Kyle, skrzywdzoną sekretarkę, która przekształca się w tajemniczą Catwoman. Michael Keaton powraca w roli jako Batman, Danny DeVito występuje w głównej roli jako Pingwin, a Michelle Pfeiffer jest nową twarzą Catwoman. >>>WIĘCEJ O FILMIE
Płyta pierwsza zawiera film, komentarz reżysera i zwiastun. Jakość obrazu stoi na wysokim poziomie. Do dyspozycji mamy dźwięk oryginalny, polskiego lektora (całkiem przyzwoitego) i rosyjski dubbing. Oprócz ścieżek dźwiękowych możemy także wybrać tłumaczenie poprzez napisy. Film zawiera napisy rosyjskie, angielskie i oczywiście polskie. Tłumaczenie jest całkiem przyzwoite, nie mam jakiś większych zastrzeżeń. Nie jest, co prawda idealnie, ale nie mogę narzekać.
Druga płyta to oczywiście dodatki specjalne. Pierwszy dodatek to "Nietoperz, kot i pingwin". Reportaż z planu, który na moje oko powstał jeszcze przed premierą. W sumie nic szczególnego. Drugi dodatek jest z cyklu "Cień nietoperza" pokazuje nam ogólną prace nad filmem. Powiem tylko tyle - wciąga. Dalej dostajemy galerie materiałów o bohaterach i złoczyńcach z filmu. Są to krótkie, ale miłe filmiki. Niestety, o ile przy pierwszej części mamy duży wybór postaci, tu wybór jest ograniczony. Brakuję mi chociażby gangu cyrkowców. Następnie obejrzeć możemy standardowe materiały z cyklu "Beyond Batman". Są to dodatki, z których dowiemy się jak zrobiono to, jak zaprojektowano tamto itp. Na koniec pozostaje obejrzenie świetnego teledysku do równie świetnej piosenki pt. "Face to Face" autorstwa Siouxsie and the Banshees. Mimo różnorodności dodatków Batman Returns wypada pod tym względem blado zarówno przy poprzedniku (Batman) jak i następcy (Batman Forever).
Nietoperz, kot i pingwin - Członkowie obsady i twórcy filmu opowiadają o tworzeniu widowiskowych sekwencji. (21:53 min.)
Cień nietoperza: animowana saga o Mrocznym Rycerzu, Część 4 (30:17 min.)
Galeria reportaży o Batmanie - Ponowna wizyta w Gotham City: Jak powstał Powrót Batmana; Lśniące, seksowne i złowieszcze: kostiumy w Powrocie Batmana; Kreowanie Pingwina; Werbowanie arktycznej armii; Nietoperze, Kamienie i mroczne noce: Efekty wizualne w filmie; Z wizytą w Elfman studio; Muzyka z filmu Powrót Batmana (1:05:42 min.)