Tytuł odcinka: "INDEPENDENCE DAY"
Polski tytuł: "Dzień Niepodległości", "Fajerwerki"
Pierwsza data emisji: 26 listopada 2010
Reżyseria: Jay Olivia
Scenariusz: Greg Weisman
Twoja ocena:
GD Star Rating
loading...
loading...
Obsada:
|
Jesse McCartney Nolan North Khary Payton Jason Spisak Bruce Greenwood Kevin Michael Richardson Mark Rolston Keith Szarabajka Alan Tudyk Yuri Lowenthal Stephanie Nicole Lemelin Rene Auberjonois George Eads Miguel Antonio Crispin Freeman Phil LaMarr |
Dick Grayson/Robin Connor Kent/Superboy, Clark Kent/Superman, Zatara Aqualad Wally West/Kid Flash Bruce Wayne/Batman Martian Manhunter L-3 Mr. Freeze Green Arrow Icicle Jr. Komputer Dr Mark Desmond Flash Ferrer L-1 Speedy, Guardian Aquaman, Dubbilex |
Robin, Speedy, Aqualad i Kid Flash w końcu zostają zaproszeni do siedziby Justice League. Jednak, kiedy młodzi bohaterowie postanawiają udać się na samodzielną misję do projektu Cadmus, na miejscu dokonują zaskakującego odkrycia...
Muszę przyznać, że do zapowiedzi serialu Young Justice podszedłem bez większych emocji. Nie spodziewałem się niczego nadzwyczajnego, a pojawiające się concept arty tego stanu rzeczy nie zmieniły. Zmartwiła mnie natomiast pierwsza wideo zapowiedź, która nie zapowiadała niczego atrakcyjnego - coś na poziomie The Batman, ale w lepszej oprawie wizualnej. W tej chwili jesteśmy już po premierze pierwszych dwóch odcinków. I cóż mogę powiedzieć teraz?
Nie jest źle, ale nie jest też za dobrze. Póki co, moim zdaniem, największym plusem jest animacja oraz ogólnie strona wizualna serialu. Jeśli zaś chodzi o muzykę, to nie dostaliśmy żadnych powalających utworów towarzyszących poszczególnym scenom, a główny temat muzyczny wciąż jest nam nieznany (zapewne usłyszymy go podczas emisji następnego odcinka). Jeśli zaś chodzi o rzecz najważniejszą, czyli fabułę - jest lekko, czasem śmiesznie, czasem zbyt dziecinnie. Wygląda na to, że animacja będzie głównie skupiała się na walce oraz relacjach między młodymi bohaterami, co brzmi bardzo interesująco. Charakter każdej z postaci został już w większości określony przez pierwsze dwa odcinki, podczas których również obserwujemy bunt Speedy'ego. Z tego wątku jak i innego, w którym Superboy będzie uczył się życia poza "probówką" oraz pracy zespołowej mogą wyniknąć bardzo ciekawe odcinki. Oby tylko zredukowano denne dialogi do minimum, które niestety pojawiały się tutaj w dość dużej ilości.
Kilka słów o Robinie i Batmanie. Jak wiemy, członkowie Justice League mają pojawiać się od czas do czasu w serialu. I mam nadzieję, że doczekamy się również ponownych gościnnych występów Mrocznego Rycerza, któremu głoś podkłada ponownie Bruce Greenwood (wcześniej uczynił to w filmie animowanym Batman: Under the Red Hood). Aktor ponownie świetnie wywiązał się ze swojego zadania (mimo, że nie miał zbyt dużo kwestii). Jeśli zaś chodzi o Robina, to jest to zdecydowanie inny Cudowny Chłopiec, którego mogliśmy oglądać. No, może trochę przypominać tego z The Batman. W tym wydaniu sporo się rusza, walczy i zajmuje się rzeczami związanymi z komputerami i gadżetami. Jest inaczej, zobaczymy co też przygotowali twórcy serialu dla młodego Dicka Graysona.
Z pewnością zerknę na następny odcinek. Już koniec drugiego zawierał pewnego rodzaju zachętę do dalszego oglądania - tajemnicza grupa ludzi, którzy kontrolowali sytuację w Project Cadmus. Co z tego wyniknie? Zobaczymy. Póki co, daje serialowi szansę.
Nie jest źle, ale nie jest też za dobrze. Póki co, moim zdaniem, największym plusem jest animacja oraz ogólnie strona wizualna serialu. Jeśli zaś chodzi o muzykę, to nie dostaliśmy żadnych powalających utworów towarzyszących poszczególnym scenom, a główny temat muzyczny wciąż jest nam nieznany (zapewne usłyszymy go podczas emisji następnego odcinka). Jeśli zaś chodzi o rzecz najważniejszą, czyli fabułę - jest lekko, czasem śmiesznie, czasem zbyt dziecinnie. Wygląda na to, że animacja będzie głównie skupiała się na walce oraz relacjach między młodymi bohaterami, co brzmi bardzo interesująco. Charakter każdej z postaci został już w większości określony przez pierwsze dwa odcinki, podczas których również obserwujemy bunt Speedy'ego. Z tego wątku jak i innego, w którym Superboy będzie uczył się życia poza "probówką" oraz pracy zespołowej mogą wyniknąć bardzo ciekawe odcinki. Oby tylko zredukowano denne dialogi do minimum, które niestety pojawiały się tutaj w dość dużej ilości.
Kilka słów o Robinie i Batmanie. Jak wiemy, członkowie Justice League mają pojawiać się od czas do czasu w serialu. I mam nadzieję, że doczekamy się również ponownych gościnnych występów Mrocznego Rycerza, któremu głoś podkłada ponownie Bruce Greenwood (wcześniej uczynił to w filmie animowanym Batman: Under the Red Hood). Aktor ponownie świetnie wywiązał się ze swojego zadania (mimo, że nie miał zbyt dużo kwestii). Jeśli zaś chodzi o Robina, to jest to zdecydowanie inny Cudowny Chłopiec, którego mogliśmy oglądać. No, może trochę przypominać tego z The Batman. W tym wydaniu sporo się rusza, walczy i zajmuje się rzeczami związanymi z komputerami i gadżetami. Jest inaczej, zobaczymy co też przygotowali twórcy serialu dla młodego Dicka Graysona.
Z pewnością zerknę na następny odcinek. Już koniec drugiego zawierał pewnego rodzaju zachętę do dalszego oglądania - tajemnicza grupa ludzi, którzy kontrolowali sytuację w Project Cadmus. Co z tego wyniknie? Zobaczymy. Póki co, daje serialowi szansę.
Pierwszy odcinek Young Justice prezentuje się dobrze. Fabuła jest raczej sztampowa i przewidywalna. Zaskakujący może być jedynie fakt pojawienia się Superboya.
Animacja stoi na wysokim poziomie. Walki są szybkie i dynamiczne.
Dubbing również idealny. Każda postać ma świetny głos, idealnie dobrany.
Fanów DC na pewno zadowoli krótki występ takich postaci jak Queen Bee, Captain Cold, Killer Frost, Icicle i Mr. Freeze, a także obecność Guardiana.
Na uznanie zasługuje sposób, w jaki wprowadzono postać Superboya do serialu. Wykorzystanie motywu z klonem Supermana z 500. numeru The Adventures of Superman bardzo pasuje do fabuły odcinka.
Jako pilot wprowadzający widzów do świata serialu odcinek Independence Day, Part 1 spisuje się dobrze. Widzowie poznają poszczególnych bohaterów, złoczyńcę itd. Po pierwszym odcinku można stwierdzić, że serial skierowany jest raczej do fanów DC. Osobom lubiącym kreskówki o superbohaterach na pewno też się spodoba, choć zwykły widz nie mający zbytniego do czynienia z komiksami wydawanymi przez DC Comics może mieć wrażenie jakby oglądał Justice League w wersji dla ubogich. Ocena: 4 nietoperki
Druga część Indepencence Day jest lepsza od pierwszej. Oczywiście fabuła nadal jest przewidywalna i raczej nie ma mowy o żadnych zaskoczeniach. Odcinek ratuje się wątkiem Superboya. Jego wątpliwości, co do tego po czyjej powinien być stronie (Young Justice, czy Blockbustera) są najmocniejszym punktem tego epizodu. Wątek lekko psychologiczny w serialu nastawionym raczej na akcję wychodzi mu jak najbardziej na plus. Reszta, czyli animacja, walki i dubbing są na takim samym tzn. wysokim poziomie, co w pierwszej części Independence Day. Ocena: 5 nietoperków
Animacja stoi na wysokim poziomie. Walki są szybkie i dynamiczne.
Dubbing również idealny. Każda postać ma świetny głos, idealnie dobrany.
Fanów DC na pewno zadowoli krótki występ takich postaci jak Queen Bee, Captain Cold, Killer Frost, Icicle i Mr. Freeze, a także obecność Guardiana.
Na uznanie zasługuje sposób, w jaki wprowadzono postać Superboya do serialu. Wykorzystanie motywu z klonem Supermana z 500. numeru The Adventures of Superman bardzo pasuje do fabuły odcinka.
Jako pilot wprowadzający widzów do świata serialu odcinek Independence Day, Part 1 spisuje się dobrze. Widzowie poznają poszczególnych bohaterów, złoczyńcę itd. Po pierwszym odcinku można stwierdzić, że serial skierowany jest raczej do fanów DC. Osobom lubiącym kreskówki o superbohaterach na pewno też się spodoba, choć zwykły widz nie mający zbytniego do czynienia z komiksami wydawanymi przez DC Comics może mieć wrażenie jakby oglądał Justice League w wersji dla ubogich.
Druga część Indepencence Day jest lepsza od pierwszej. Oczywiście fabuła nadal jest przewidywalna i raczej nie ma mowy o żadnych zaskoczeniach. Odcinek ratuje się wątkiem Superboya. Jego wątpliwości, co do tego po czyjej powinien być stronie (Young Justice, czy Blockbustera) są najmocniejszym punktem tego epizodu. Wątek lekko psychologiczny w serialu nastawionym raczej na akcję wychodzi mu jak najbardziej na plus. Reszta, czyli animacja, walki i dubbing są na takim samym tzn. wysokim poziomie, co w pierwszej części Independence Day.
CIEKAWOSTKI I UWAGI:
- Podczas premiery dwa odcinki zostały wyemitowane po sobie, jako jedna całość.
- Podczas oddzielnej emisji obu odcinków pierwszy ma tytuł Independence Day a drugi Fireworks.
- Bruce Greenwood wcześniej użyczył głosu Batmanowi w filmie animowanym Batman: Under the Red Hood.
- Złoczyńcy, którzy pojawiają się w odcinku, ale nie mają żadnych kwestii dialogowych to: Killer Frost, Captain Cold.
- Kiedy pokazany zostaje most w Star City to widać, że samochody jadą w obu kierunkach, jednak kiedy dochodzi do ataku Icicle'a, wtedy wszystkie pojazdy jadą w jednym kierunku.
- Chociaż Aqualad, Robin i Kid Flash znajdowali się na najwyższym piętrze, to przy windzie jest przycisk do jazdy do "góry".
- Na początku odcinka pojawia się czterech lodowych złoczyńców: Mr. Freeze, Captain Cold, Killer Frost i Icicle, jest to podobna scena do tej z Superman/Batman: Public Enemies, gdzie lodowi złoczyńcy próbowali dopaść Batmana i Supermana.
- Kiedy Robin schodzi szybem windy na niższy poziom, to numery na ścianach nie zgadzają się z numerami na drzwiach od wind.
- W bibliotece Hall of Justice w zależności od scen zmienia się liczba foteli.
- Genomorphy charakteryzują się super siłą, telepatią i szponami jak brzytwy.
- Wypowiedź Guardiana: "Doc, these aren't your typical meddling kids", to nawiązanie do różnych seriali ze Scooby-Doo, gdzie złoczyńcy na końcu odcinków często wypowiadali takie zdanie: "And I would have gotten away with it, too, if it wasn't for those meddling kids!".
CYTATY:
Mr. Freeze: The Boy Wonder. The Bat sent you to drag me off to prison. Frankly, I'm underwhelmed.
Robin: Great, but I'm kinda in a hurry here.
Mr. Freeze: Kids. Always in such a rush. I prefer to preserve these moments... forever.
Robin: I'm not talking to you.
Turyta: Is that Batman?
Turytka: I see Flash and Flash Jr.
Turyta: Isn't his name Speedy?
Nastoletni turysta: No, Speedy's Green Arrow's sidekick.
Turyta: Well, that makes no sense.
Robin: I disabled the door, we're safe.
Aqualad: We're trapped.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
INFORMACJE O POLSKIEJ WERSJI:
Wersja polska: SDI MEDIA POLSKA
Reżyseria: Wojciech Paszkowski
Dialogi: Dominik Kaczmarski
W wersji polskiej udział wzięli:
Grzegorz Drojewski – Robin/Dick Grayson
Klaudiusz Kaufmann – Mały Flash/Wally West
Jakub Szydłowski – Wodnik/Kaldur ’Ahm
Karol Wróblewski – Superboy/Conner Kent
Robert Czebotar – Batman
Robert Tondera – Superman
Paweł Szczesny – Aquaman
Krzysztof Cybiński – Speedy/Roy Harper, jeden z członków Błysku
Andrzej Chudy – Zielona Strzała/Oliver Queen, jeden z członków Błysku
Marcin Przybylski – Flash/Barry Allen
Dariusz Błażejewski – Marsjanin Łowca/J'onn J'onnz
Wojciech Paszkowski – Mark Desmond
Bartosz Martyna – Dubbilex
Przemysław Nikiel – Mr. Freeze
Brygida Turowska-Szymczak – głos komputera Przystani
Jakub Wieczorek – Strażnik/Jim Harper
Robert Kuraś – Icicle Jr., Zatara
Bożena Furczyk – głos komputera Jaskini
i inni
Lektor: Przemysław Nikiel
